82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 542
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216357 초등4학년 새학기 평가때문에요 수학 2013/02/05 602
216356 아니 강용석이 11 오마이갓 2013/02/05 2,217
216355 사는게 재미 없는 또 다른 일인 3 ..... 2013/02/05 1,222
216354 환전할때... 2 촌스러 2013/02/05 767
216353 저 여행 예약에 관한 바보같은(?) 질문 좀 할게요 2 d 2013/02/05 736
216352 야왕 하류 2년만에 경영학학사/고소장 너무하네요 7 너무한다 2013/02/05 3,794
216351 설에 콘도가서지내시는분 콘도 2013/02/05 591
216350 수학문제좀 풀어주세요 예비초 4학년문제예요 8 수학 2013/02/05 821
216349 중학교 문법공부요... 4 ... 2013/02/05 1,057
216348 보통 차...몇만키로 타시나요?? 3 ㄴㄴ 2013/02/05 4,042
216347 딸아이가 중학교 교복을 입었는데, 영 맵시가 안나요 ㅠㅠ 6 ///// 2013/02/05 1,853
216346 82쿡 유해싸이트래요 10 호반아줌마 2013/02/05 2,929
216345 야왕이요.. 고모의 꿍꿍이(?)는 뭔가요? 5 ㅇㅎ 2013/02/05 3,709
216344 사는게 따분해요 1 아자아자 2013/02/05 852
216343 질문글)저는 제사 제가 혼자 조용히 지내고 싶어서요. 작은 며늘 2013/02/05 998
216342 독일 ‘73만원’ 대학등록금도 없어지나 4 ㄷㄷ 2013/02/05 902
216341 설화수클렌징오일가격이 올랐나요? 3 ,. 2013/02/05 3,114
216340 멀버리백이라고 오늘 처음 들었어요...!!! 19 40중반 2013/02/05 5,052
216339 말 잘 듣는 7세 아이.. 공부 시킬까 싶은 데.. 7 7살... 2013/02/05 1,120
216338 제눈엔 수애씨가 4 ㅠㅠ 2013/02/05 3,767
216337 이런 부모 어떤가요? 3 ... 2013/02/05 1,054
216336 갑자기 녹두콩고물 인절미가 먹고 싶어요. 2 먹고싶다. 2013/02/05 910
216335 하류가 수애를 뭐로 고소한건가요?? 1 궁금 2013/02/05 1,720
216334 교복은 공구하는 브랜드로 사야 하나요? 1 예비중 2013/02/05 599
216333 남편이 남들에게 저랑 둘이 한 성적인 대화를 오픈합니다 12 2013/02/05 13,003