82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 542
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216417 野, 李대통령 인터뷰에 '발끈'…"자화자찬에 할 말 잃.. 2 오늘도웃는다.. 2013/02/06 871
216416 또 지각이네요 1 ... 2013/02/06 726
216415 마늘즙 추천좀해주세요 1 건강 2013/02/06 722
216414 60대 초반..지인께 선물. 홍삼정과? 홍삼절편? 도움주세요. 2 선물. 2013/02/06 900
216413 디지털대학원 어떨까요? 1 열공 2013/02/06 675
216412 중1과학문제 부탁드립니다. 2 알아야 하는.. 2013/02/06 676
216411 2월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/02/06 450
216410 공주보, 4대강 구조물 무너져 내려 3 뉴스클리핑 2013/02/06 1,064
216409 피아노 중고가 더 좋다는 말 정말일까요? 14 피아노 2013/02/06 3,277
216408 노무현재단 李대통령 인터뷰, 교묘한 거짓말 8 나쁜 xx 2013/02/06 1,169
216407 요실금 수술후 5 ,,, 2013/02/06 2,147
216406 여성호르몬 증가 생리통감소 1 ㄴㄴ 2013/02/06 1,304
216405 속좁음 7 zz 2013/02/06 1,641
216404 아이즐거운 카드, 복지로 신청 후 문자메시지 받은 다음에 농협 .. 4 아이즐 2013/02/06 1,634
216403 3인가족 전기세 6490원. 수도 4840원 나왔어요. 8 구르는 돌 2013/02/06 2,616
216402 아이 생일에 꾼 꿈 도와주세요 1 잘되길바래 2013/02/06 880
216401 대학..보내야겟죠? 11 코스모스 2013/02/06 3,287
216400 아아악!! 남편 코골이... 4 비우기 2013/02/06 1,236
216399 2000년 이후 기업소득 증가율, 가계소득의 7배 1 .... 2013/02/06 510
216398 월세는 집값의 몇 퍼센트로 정해지는 건지요? 궁금 2013/02/06 897
216397 댓글지우기 2 카스 2013/02/06 1,211
216396 이보영 "괴한에게 납치당할 뻔 했다" 뉴스클리핑 2013/02/06 1,543
216395 법원, 회사 영업에 이용된 SNS계정 업무관련성 없다면 개인 소.. 뉴스클리핑 2013/02/06 370
216394 희귀병 두아들 손발 20년, 엄마는 버티지 못해 5 아이고.. .. 2013/02/06 2,453
216393 누텔라 첨먹었는데 맛있네요. 짱! 8 2013/02/06 2,071