82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 541
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218675 무슨증상인가요? ( 19금) 3 무슨 2013/02/12 3,542
218674 소소한 자랑... 7 남자 2013/02/12 2,043
218673 글만 지웁니다.. 15 그냥 2013/02/12 2,924
218672 윤후 팬분들 후 6살 때 영상 보세요 ㅎㅎ 7 ㅇㅇ 2013/02/12 3,698
218671 애낳고 저같은 분 계신가요? 1 치골아파 2013/02/12 1,445
218670 맥주 한캔 할까요? 12 안주는 김 2013/02/12 1,892
218669 교사랑 결혼하겠다던데? 14 ㅇㅇ 2013/02/12 5,303
218668 오프에서 별볼일 없는 사람이 온라인서 적극적이에요 17 아이러니 2013/02/12 4,063
218667 김혜리씨 정말 미인이네요 9 우와 2013/02/12 6,959
218666 연말정산, 전직장에서 원천징수영수증을 실제 받았던 임금보다 적게.. 3 ?? 2013/02/12 1,939
218665 까르띠에 끼던 반지 종로5가에 팔면 얼마정도 줄까요? 5 sandy 2013/02/12 4,383
218664 도시락김 추천해주세요 5 반찬 2013/02/12 1,408
218663 이런 남자랑 결혼하면 고생길 훤하겠죠?ㅠㅠ 17 조예은 2013/02/12 5,541
218662 50대후반 직장상사 석사졸업 선물 추천 좀 해주세요 1 2013/02/12 1,626
218661 지금 엠넷에서 울랄라세션 특집하고있는데요.. 1 울랄라 2013/02/12 1,163
218660 자녀 교육 상담 - 게임중독 12 아아아 2013/02/12 3,163
218659 돈 주고 쓰는 가사도우미도 밥은 줍니다...며느리는 그보다 못한.. 38 홧팅!! 2013/02/12 9,751
218658 빠진이를 먹은것 같은데요 4 후리지아향기.. 2013/02/12 1,557
218657 필요 없을까요? 4 집전화 2013/02/12 955
218656 집이 넓으면 층간소음이 더 심한거겠죠? 8 2013/02/12 2,289
218655 권상우 발음 정말 못보겠네요 15 몰입안되네 2013/02/12 5,051
218654 연예인처럼 화장하려면 어찌해야 하나요? 5 ... 2013/02/12 3,789
218653 그럼 파운데이션 순한건 뭐가 있을까요 2 화장품 2013/02/12 1,568
218652 심방세동으로 전극도자절제술 받아보신 분 계시나요? 3 걱정 2013/02/12 2,928
218651 중학교 입학하는 아이 새배돈? 16 속상 2013/02/12 3,772