82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 537
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210526 물병 추천좀 해주세요 1 물병 2013/01/23 795
210525 지역모임을 알고 싶어요 2 지역모임 2013/01/23 598
210524 가습기 대용... 2 가습기 2013/01/23 966
210523 선관위 공개 데이타, 지방도 완전 그래프가 똑 같아요. (그루.. 8 그루터기춱 2013/01/23 925
210522 10대그룹 계열사 53곳, 국민연금 지분 5% 이상 주붕 2013/01/23 406
210521 많이 벌면서 돈사고 치는 사람 vs 조금 벌면서 성실한 사람 5 속상 2013/01/23 1,764
210520 오늘 파마 예약했는데 비가 와도 잘 나오겠죠? 2 비오는데 2013/01/23 851
210519 맛있는 곳 케익배달 2013/01/23 423
210518 가로수길.. 지온마미 2013/01/23 582
210517 롯데홈쇼핑 사원 호남비하 발언이 "유행어일뿐?".. 4 뉴스클리핑 2013/01/23 1,666
210516 아이 영어학원 끊어야 하는데요.... 말을 어찌 해야 할까요 ㅠ.. 2 학원 2013/01/23 1,392
210515 두부 물기짤때 면보자기 안쓰시는분? 10 2013/01/23 5,686
210514 거위털 이불커버 광목 20, 면60수 어떤게 나을까요? 7 목하고민 2013/01/23 3,856
210513 차의과대학 글로벌경영학과 vs 카톨릭대학 법대 어떤가요? 9 힘이되고 싶.. 2013/01/23 3,881
210512 범어사 불교대학 다녀보신분계신지요? ... 2013/01/23 1,381
210511 내가 나쁜 언니가봐요 6 마음이 불편.. 2013/01/23 1,512
210510 코스트코 양평점 쯔비벨 2013/01/23 933
210509 61세인 어머니 보험...어떤거 들어야될까요? 도와주세요 9 비가 2013/01/23 826
210508 학생용 가방 싸네요 (배포 15,900원) 1 나이키백팩 2013/01/23 1,172
210507 뚝배기에 계란찜하는데 자꾸 태워요.. 16 소란 2013/01/23 3,863
210506 남편이 부모욕하면 기분이 어떠세요? 4 paran 2013/01/23 1,263
210505 시어머니가 제가 연락 안해서 화난다고 남편이랑 인연을 끊으셨어요.. 34 어허허 2013/01/23 14,692
210504 대한민국 보수의 모범생의 현재 모습~ 1 참맛 2013/01/23 692
210503 [논평] 가족 사랑밖에 모르는 이동흡 후보자가 갈 곳은 가정뿐이.. 6 세우실 2013/01/23 1,112
210502 매입계산서를 받아야 하는데 매출자가 세금계산서 발행을 안해주네요.. 2 해결 2013/01/23 1,763