82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 525
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209836 은행동 미용실 추천 좀 해주세요 대전 2013/01/23 835
209835 나눗셈 가르칠 때 아래로 내려쓰지 말라고 가르치나요? 7 초2 2013/01/23 1,239
209834 홈플 소셜커머스 밀감 10키로 12800원 괜찮을까요?? 2 .. 2013/01/23 731
209833 1월 23일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/01/23 416
209832 박근혜 당선인은 충남시의원의 누님? 친인척 사칭논란 1 뉴스클리핑 2013/01/23 379
209831 카스 체중계 괜찮나요? 9 다이어터 2013/01/23 4,025
209830 kdb보험 믿을만 한가요? 5 kdb보험 2013/01/23 1,403
209829 외국살다 들어갈 예정인데요... 18 걱정 2013/01/23 2,818
209828 아이들 일찍 재우시는 집들... 어떻게 재우세요? 부모님들도 일.. 12 소쿠리 2013/01/23 2,252
209827 벳시 존슨 이란 브랜드 아세요? 8 ... 2013/01/23 1,585
209826 이번주말에 속초 차몰고 가는 거 무리일까요? 2 닭강정 2013/01/23 718
209825 아침드라마 삼생이에서요.. 1 행복해서무서.. 2013/01/23 1,121
209824 아이의 일기장 4 강쥐맘 2013/01/23 747
209823 행운을 대하는 나으 자세.. 6 복받자 2013/01/23 1,398
209822 박상은 새누리당 의원 "여객선도 대중교통화".. 1 뉴스클리핑 2013/01/23 480
209821 수려한화장품 어떤가요 ? 2 holala.. 2013/01/23 4,548
209820 1월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2013/01/23 335
209819 글쓴사람 패턴이비슷 9 2013/01/23 1,238
209818 모직코트를 샀는데 새 옷에서 간장 냄새가 나요 4 이를어째요 2013/01/23 2,348
209817 오늘 이사하는데 빗방울이 축적추적내리고 있네요 2 누구나한번쯤.. 2013/01/23 848
209816 갱년기 증상인지 좀 봐주세요 ㅠ 3 갱년기 2013/01/23 1,782
209815 이마트, 경찰관·공무원 리스트도 관리? 뉴스클리핑 2013/01/23 512
209814 중1아들 스마트폰 사줘야할까요? 15 스마트폰 2013/01/23 1,847
209813 이런 사람의 심리는 뭘까요 7 gma 2013/01/23 1,342
209812 핫도그빵 파는곳ㅈ아세요? 4 ? 2013/01/23 1,636