in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215434 |
소파, 침대 구매 조언 부탁드려요 2 |
초보 |
2013/01/28 |
1,481 |
| 215433 |
장터 사과와 곶감후기 10 |
세네모 |
2013/01/28 |
2,453 |
| 215432 |
웅진 워터파크&스노우파크 유치원 졸업여행 괜찮을까요? 2 |
후~ |
2013/01/28 |
1,020 |
| 215431 |
쌍둥인데 각자 다른어린이집 보내시는분 계신가요?ㅠ 7 |
고민중 |
2013/01/28 |
1,636 |
| 215430 |
드라마보면.. |
대추토마토 |
2013/01/28 |
825 |
| 215429 |
2년된 뱅어포와 김..먹어도 될까요 1 |
오글 |
2013/01/28 |
1,029 |
| 215428 |
강아지 배가 뜨거워요.. 2 |
.. |
2013/01/28 |
7,117 |
| 215427 |
융자가 집값의 90%인 집이 전세민을 놀리네요.. 12 |
우유루 |
2013/01/28 |
3,518 |
| 215426 |
1월 28일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/01/28 |
734 |
| 215425 |
AI* 보험 어떤가 해서요.. 5 |
암보험 |
2013/01/28 |
1,062 |
| 215424 |
마눌이랑 말안한지 1주일이 넘었네요 ㅠㅠ 12 |
슈퍼코리언 |
2013/01/28 |
3,711 |
| 215423 |
일리냐 네소 머신이냐 결정이 안서요TT 26 |
음 |
2013/01/28 |
5,015 |
| 215422 |
근로소득, 사업소득이 있을때 5월 종합소득세 정산할때 1 |
wjdtks.. |
2013/01/28 |
1,854 |
| 215421 |
차량연료비부담때문에 CNG 차량으로 개조할려는데 개조해보신분~~.. 9 |
CNG |
2013/01/28 |
2,890 |
| 215420 |
에르마노설비노란 브랜드는 어때요? 3 |
... |
2013/01/28 |
1,170 |
| 215419 |
둘째 낳기 싫은 변명 말해주세요. 12 |
아기엄마 |
2013/01/28 |
3,021 |
| 215418 |
코스트코 삼성카드 있어야하나요 3 |
엽문 |
2013/01/28 |
2,119 |
| 215417 |
남편분들이 넋두리 잘 들어 주시나요? 4 |
샤르망 |
2013/01/28 |
1,354 |
| 215416 |
넷북 사는거 괜찮을까요? 12 |
컴 |
2013/01/28 |
2,391 |
| 215415 |
[급질] 사골곰탕을 끓이는데요 2 |
절실 |
2013/01/28 |
1,122 |
| 215414 |
가슴이 말라 없어진 20살 처녀. 1 |
.. |
2013/01/28 |
2,803 |
| 215413 |
1월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/01/28 |
1,418 |
| 215412 |
초보주부 스마트폰 활용하기 |
윤아사랑 |
2013/01/28 |
1,508 |
| 215411 |
자살봇이 뭐에요? |
중3엄마 |
2013/01/28 |
1,941 |
| 215410 |
-급- 갑상선암 같다는데 여쮸어 볼께요~ 6 |
알이 |
2013/01/28 |
3,089 |
