영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,568
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 211954 | 먹는 수분 알약 효과 보신분 계신가요? 1 | ... | 2013/01/19 | 7,308 |
| 211953 | 질 좋은 잠옷 파는 사이트 좀 알려주세요. 3 | 독수리오남매.. | 2013/01/19 | 2,197 |
| 211952 | 혹시 영어공부하시는 분들중에 9 | 영어 | 2013/01/19 | 2,062 |
| 211951 | 왜이러는걸까요. . . 1 | 음 | 2013/01/19 | 1,236 |
| 211950 | 구이용, 조림용 고등어? 뭐가 달라요? 3 | 어렵다 ㅜㅜ.. | 2013/01/19 | 2,592 |
| 211949 | 백김치 맛있는거 어디팔까요?? 2 | 백김치 | 2013/01/19 | 1,252 |
| 211948 | 동남아 여자는 수입하는데 남자는 왜 수입 안할까요 21 | 이유 | 2013/01/19 | 5,077 |
| 211947 | 집값이 올랐네요~~ 16 | 자랑일까요... | 2013/01/19 | 6,966 |
| 211946 | 영화제목 좀 알려주세요.... 2 | 영화이야기 | 2013/01/19 | 950 |
| 211945 | 유진이 언제부터 연기를 이리 잘 했나요? 12 | 오호~ | 2013/01/19 | 4,738 |
| 211944 | 셋모이면 왜... 1 | 여자셋 | 2013/01/19 | 1,431 |
| 211943 | 유럽배낭여행중 휴대폰날치기 8 | ㅠ.ㅠ | 2013/01/19 | 2,295 |
| 211942 | 단체카톡..이럴때 기분 어떠신가요? 25 | 이럴땐? | 2013/01/19 | 14,126 |
| 211941 | 겨울엔 힘드나요? 1 | 베란창틀누수.. | 2013/01/19 | 781 |
| 211940 | 몸이 불편한 동생 비데 조언 좀 해주세요. 4 | 고민 | 2013/01/19 | 1,052 |
| 211939 | 10년비과세가 큰장점이 있을까요?조언절실부탁드려요 2 | 변액유니버셜.. | 2013/01/19 | 1,275 |
| 211938 | 터지지않는 만두피 레시피좀 알려주세요. 1 | 만두야 | 2013/01/19 | 2,481 |
| 211937 | 혼자있는거 좋아하시는 분 계세요 51 | ... | 2013/01/19 | 18,886 |
| 211936 | 뱃살빼는거는 윗몸일으키기 해야죠? 32 | 뱃살 | 2013/01/19 | 5,674 |
| 211935 | 요즘애들이름중 최고 흔한이름이 18 | iioop | 2013/01/19 | 6,790 |
| 211934 | 난방온도가 잘 안 올라가요 3 | 난방 | 2013/01/19 | 2,624 |
| 211933 | 입주가정부는 집주인식구들하고 같이 TV보고 식사하고 그러나요??.. 8 | skqldi.. | 2013/01/19 | 8,336 |
| 211932 | 장례식장 가는데오 궁금 3 | 동주맘 | 2013/01/19 | 1,663 |
| 211931 | 오늘 청담동 앨리스 초반에 어케된거애요? 8 | 궁금궁금 | 2013/01/19 | 2,971 |
| 211930 | 이층침대로 쓰다가 나중에 분리할 수 있는 침대는? & 1.. 2 | 이층침대 | 2013/01/19 | 1,819 |