영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,512
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217666 | 와 오늘 7080콘써트 정말 맘에 들어요~~ | 7080 | 2013/02/04 | 1,252 |
| 217665 | 그리스 로마 신화 책 추천 좀 해주세요 4 | .... | 2013/02/04 | 1,581 |
| 217664 | 진짜 뉴욕베이글 전문점을 낸다면 어떨까요? 28 | 할만할까요?.. | 2013/02/04 | 4,965 |
| 217663 | 남자들은 왜 전부 철이 없어 보일까요?? 10 | ... | 2013/02/04 | 2,475 |
| 217662 | 오모떼 바디쉐이퍼 어때요? | 홈쇼핑 | 2013/02/03 | 6,236 |
| 217661 | 지펠광고 전지현이 입은 화이트 블라우스 7 | 김 | 2013/02/03 | 3,547 |
| 217660 | 남자는 맞선볼때 여자외모가 8 | ㄴㄴ | 2013/02/03 | 5,352 |
| 217659 | 내일 병원에 입원하러 가는데요 21 | 짐싸는 여자.. | 2013/02/03 | 3,194 |
| 217658 | 요즘 20대 여자들은 정말 늘씬한거 같아요 7 | ,,, | 2013/02/03 | 3,502 |
| 217657 | 빕스 괜찮은 지점 추천해주세요~~^^ 7 | 간만에.. | 2013/02/03 | 5,245 |
| 217656 | 가스그릴에 닭한마리 노르스름하게 굽는거 어찌합니까? 2 | 겨울 | 2013/02/03 | 1,181 |
| 217655 | 모두가 물어보는 3만원짜리 파마 7 | 미용실 | 2013/02/03 | 4,700 |
| 217654 | 백년의유산 유진의상궁금해요 5 | 백년의유산 .. | 2013/02/03 | 2,203 |
| 217653 | 이번에 스마트폰으로 바꾸려해요.. 5 | 폴더폰 쓰는.. | 2013/02/03 | 1,284 |
| 217652 | 바람피는 배우자 13 | 4ever | 2013/02/03 | 3,452 |
| 217651 | 아빠 어디가 민국이같은 성격의 저희아들ㅜㅜ 22 | 오나리 | 2013/02/03 | 5,734 |
| 217650 | 채식 하려고 하는데 도와주세요 누님들． 7 | xespre.. | 2013/02/03 | 1,023 |
| 217649 | 진주목걸이는 어느 정도면 쓸만한가요? 9 | 진주 | 2013/02/03 | 16,029 |
| 217648 | 내일 고속버스 운행 괜찮겠죠? | .... | 2013/02/03 | 518 |
| 217647 | 교원 과학소년과 위즈키즈 언제까지 보여줄까요? 2 | ///// | 2013/02/03 | 1,630 |
| 217646 | 문과 재수학원 강남청솔, 종로, 마이맥 어디가 6 | 좋을까요 | 2013/02/03 | 2,283 |
| 217645 | 우리 아이때문에 웃었어요. 3 | 하하하 | 2013/02/03 | 1,084 |
| 217644 | 고1국어와 고2국어가 많이 다른가요? 3 | 예비고1에 .. | 2013/02/03 | 1,293 |
| 217643 | lg인터넷tv 어떤가요? 3 | ... | 2013/02/03 | 834 |
| 217642 | 눈이 많이 오네요 1 | 분당 | 2013/02/03 | 850 |