in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 217493 |
미란다커가 너무 좋아요 5 |
고민 |
2013/02/04 |
2,490 |
| 217492 |
40대 체크 미디 길이 치마 2 |
체크 |
2013/02/04 |
1,507 |
| 217491 |
아들내미 손톱이 하얗게되더니 빠지려하네요.병원가봐야할까요?.. 2 |
6살 |
2013/02/04 |
2,228 |
| 217490 |
조미료 질문이요.. 5 |
유학생1 |
2013/02/04 |
1,604 |
| 217489 |
뉴욕필하모닉에 한국사람이 왜이렇게 많은가요? 3 |
san |
2013/02/04 |
2,400 |
| 217488 |
국정원 추정 추천아이피 목록 아이피 조회해보니… |
뉴스클리핑 |
2013/02/04 |
836 |
| 217487 |
자궁경부암 검사결과 3 |
ㅠㅠ |
2013/02/04 |
3,008 |
| 217486 |
조카며느리가 큰댁가서 제사비용 얼마나 드리는게 맞나요? 6 |
ㅇㅇ |
2013/02/04 |
3,687 |
| 217485 |
월세 사시는분? 돈 아까워요 ㅜㅜ 8 |
... |
2013/02/04 |
4,374 |
| 217484 |
오유 "국정원女가 추천한 게시글 공개…유사패턴 아이디 .. |
뉴스클리핑 |
2013/02/04 |
972 |
| 217483 |
30대여자 의류브랜드 추천해 주세요 1 |
옷 |
2013/02/04 |
1,670 |
| 217482 |
빵에 담아서 주는 크림파스타 파는 식당 어딨나요? 11 |
어디서? |
2013/02/04 |
2,522 |
| 217481 |
혹시 네티즌이 신문사 온라인기사에 쓰일 사진을 보내도 되나요? 4 |
카리브 |
2013/02/04 |
1,154 |
| 217480 |
사랑과전쟁을 오랜만에 보는데 불쌍한 20대의 삶,주거문제가.. 3 |
사랑과전쟁 |
2013/02/04 |
2,591 |
| 217479 |
참 이상한게 제가 좋아하는 사람은 절 싫어하고 제가 싫어하는 사.. 6 |
ㅎㅎ |
2013/02/04 |
2,438 |
| 217478 |
이모들이 꼴보기 싫어요 .. 14 |
........ |
2013/02/04 |
4,559 |
| 217477 |
왜 안주무세요???? 9 |
... |
2013/02/04 |
1,064 |
| 217476 |
현관에 디지털키밖에 없어서... 잠을 잘 못자겠어요 10 |
저 너무 예.. |
2013/02/04 |
2,613 |
| 217475 |
국정원 민간인 불법미행 사건으로 원세훈 검찰 출석하나? |
뉴스클리핑 |
2013/02/04 |
629 |
| 217474 |
제 남친은 저랑 결혼하고 싶지 앟은걸까요? 6 |
비욘더파라다.. |
2013/02/04 |
2,971 |
| 217473 |
자식키우는 부모맘... 다 같은건 아닌가봐요. 4 |
그리고그러나.. |
2013/02/04 |
1,620 |
| 217472 |
눈 치우고 왔어요. 6 |
ㅎㅎ |
2013/02/04 |
1,378 |
| 217471 |
오이랑 크래미?랑 초무침하는 레시피좀 알려주세요~ 13 |
^^ |
2013/02/04 |
1,946 |
| 217470 |
이 남자 사람 왜 이러는 걸까요. 5 |
키읔키읔 |
2013/02/04 |
1,677 |
| 217469 |
성격이 넘 다른 형님 동서지간 3 |
FF |
2013/02/04 |
6,791 |
