in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 219250 |
초등 1학년,4학년..수영 아님 스케이트 시킬까요? 6 |
고민 |
2013/02/07 |
1,840 |
| 219249 |
82쿡 회원 여러분~!! 6 |
... |
2013/02/07 |
924 |
| 219248 |
남편때문에 힘들때 1 |
고민고민 |
2013/02/07 |
1,189 |
| 219247 |
자영업 하시는 분들 마음 어떤식으로 다스리나요? 8 |
ㅇㅇ |
2013/02/07 |
1,949 |
| 219246 |
유난히 애착이 가는 옷이 있나요? 1 |
파란하늘 |
2013/02/07 |
987 |
| 219245 |
아까 2억글 지워졌나요? 52 |
쇼크 |
2013/02/07 |
11,495 |
| 219244 |
10년만기 적금을 들고픈데요... 8 |
엄마 |
2013/02/07 |
4,664 |
| 219243 |
기독교이신분들 절하시나요? 21 |
..... |
2013/02/07 |
4,267 |
| 219242 |
울아들 영정사진 말실수랍니다. 놀라실까봐 54 |
참나 |
2013/02/07 |
13,094 |
| 219241 |
세탁기 17키로 짜리 쓰는 분 계시면 좀 봐주세요 4 |
........ |
2013/02/07 |
1,806 |
| 219240 |
언니들 뜨.꺼.운. 물이 좋아요.저 늙은 걸까요? 3 |
또졸림. |
2013/02/07 |
1,335 |
| 219239 |
팔꿈치가 아파요. 7 |
.... |
2013/02/07 |
1,713 |
| 219238 |
일본어 잘하시는 분들 좀 봐주세요~ 4 |
... |
2013/02/07 |
1,024 |
| 219237 |
20대 후반 여성입니다. 남자들이 좋아하는 여자의 매력은 무엇인.. 23 |
지봉 |
2013/02/07 |
23,375 |
| 219236 |
마음이 짠한 날이네요 ㅎ 1 |
곰돌이도치 |
2013/02/07 |
982 |
| 219235 |
요번토요일 남부터미널 표예매 해야 될까요? 1 |
천안 |
2013/02/07 |
888 |
| 219234 |
11시 예배끝나고 지방인 친정에 언제 가야하나요? 6 |
교회다니는 .. |
2013/02/07 |
1,060 |
| 219233 |
우면산터널 비리 현장21에나왔어요 3 |
민자사업 |
2013/02/07 |
966 |
| 219232 |
행정고시합격해서 근무하다가 그만두는 경우는 왜 그러는걸까요? 12 |
사무관 |
2013/02/07 |
10,274 |
| 219231 |
명절 선물 |
시누이 |
2013/02/07 |
737 |
| 219230 |
생선조림 할때 참기름 넣어야 더 맛있나요? 3 |
추워요 |
2013/02/07 |
1,128 |
| 219229 |
세계에서 가장 높은 건물이 어디게요~ㅎㅎ 6 |
Smileb.. |
2013/02/07 |
2,273 |
| 219228 |
결혼식에서 신부 아버지 말씀 5분정도 어떤내용이 좋을까요? 6 |
ㄴㅁ |
2013/02/07 |
8,432 |
| 219227 |
이런 경우 명절비는 어떻게 해야 할까요? 5 |
궁금 |
2013/02/07 |
1,578 |
| 219226 |
선물로 들어온 대추즙 써먹을 곳? 5 |
활용처 좀 |
2013/02/07 |
1,176 |
