82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,515
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219054 kt아이러브 요금제 쓰시는분 계세요? 4 아이들 2013/02/07 1,641
219053 스파클링 와인 제발 추천해주세요 14 내인생의선물.. 2013/02/07 5,603
219052 올란도 타시는 분 계신가요? 3 ,,, 2013/02/07 1,111
219051 안재욱 수술 관련 읽다 보니..저 좀 봐 주세요!! ㅠㅠ 12 ///// 2013/02/07 3,772
219050 증명사진 질문드려요. 2 NanNA 2013/02/07 1,056
219049 아흐 남자4호가 너무 맘에들어요~ㅜㅠ 14 ᆢ 2013/02/07 3,848
219048 아이 보험 어떤걸 들면 좋을까요? 8 보험 2013/02/07 881
219047 이사갈 집 아래층에 이상한 할머니... 1 졸린달마 2013/02/07 1,528
219046 꼭 디멘토(해리포터)가 나타난 것 같네요 춥다 2013/02/07 1,226
219045 내일 택배 보낼일이 있는데..우체국 등기 접수 받을까요? 3 ,, 2013/02/07 1,044
219044 옆집에서 뒷꿈치 찍는 소리자체를 이해못하네요............. 21 ㅠㅠ 2013/02/07 4,884
219043 대학 기숙사에서 필요한 물품 뭐가있을까요? 12 학교가자 2013/02/07 1,782
219042 짝 아침에 빵 먹는다며 만들어준 떡국 안먹는 여자 1호 11 ..... 2013/02/07 4,566
219041 생활비 얼마나 쓰세요? 8 생활비 2013/02/07 2,886
219040 시조카 대학 입학 선물~~ 조언 좀 부탁드려요^^ 2 나모 2013/02/07 1,350
219039 나이 40에 이 월급이면 적은거 맞죠?? 37 ... 2013/02/07 25,378
219038 2년된 매실액기스에 설탕덩어리가 8 매실액기스 2013/02/07 2,758
219037 책 추천 6 Alexan.. 2013/02/07 1,032
219036 한가하신 분들 수요기획 보세요.. 캐나다의 한국인 트럭커.. 7 // 2013/02/07 3,358
219035 체대얘기나외서 질문 5 체대 2013/02/06 1,575
219034 올케가 설에 친정에 안왔으면 좋겠어요 ㅜㅜ 24 ㅇㅇ 2013/02/06 14,240
219033 여행자보험 5 잘살자 2013/02/06 1,622
219032 수면제 없이 자고시퍼요 3 도도짱100.. 2013/02/06 1,267
219031 차를 받았는데 사례를 얼마나 해야할까요? 6 음 2013/02/06 1,875
219030 초등 고학년 미술학원 보내시는분~~ 1 긍정의힘 2013/02/06 2,534
< 63541 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63549 63550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색