영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,517
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 219329 | 간절기 아우터 봐주세요~ 1 | 옷 고민.... | 2013/02/07 | 1,469 |
| 219328 | 전기팬 사각 과 원형중 어떤게 낫나요?사용하기에.. 2 | .... | 2013/02/07 | 1,194 |
| 219327 | 오늘 졸업식 갔다가 기분 잡쳤어요! 52 | 졸업식 | 2013/02/07 | 17,393 |
| 219326 | 아이크림.... 5 | 은새엄마 | 2013/02/07 | 1,336 |
| 219325 | IB 질문드려요 1 | 급해요 | 2013/02/07 | 1,227 |
| 219324 | 시골에 있는 목욕탕 갔다 깜짝 놀랬어요 4 | 진홍주 | 2013/02/07 | 4,222 |
| 219323 | 졸업식에 비누꽃다발 5 | 아웅 | 2013/02/07 | 2,117 |
| 219322 | 중딩딸아이 남자친구 문자가...너 무서워... 라는데.. 6 | 궁금 | 2013/02/07 | 2,978 |
| 219321 | 코스트코에서 플룻 판매하나요? 3 | 가보세 | 2013/02/07 | 2,581 |
| 219320 | 세뱃돈 봉투에 담아 주시나요? 12 | 궁금 | 2013/02/07 | 2,841 |
| 219319 | 읽고 좋으셨던 영문소설이나 에세이 어떤것이 있으세요? 6 | applem.. | 2013/02/07 | 1,101 |
| 219318 | 졸업식 5 | ... | 2013/02/07 | 944 |
| 219317 | 도시락 체인점에서 일하는것 | .. | 2013/02/07 | 1,273 |
| 219316 | 엑스바이크 마지막 조언좀 부탁드려요 15 | 마지막지름신.. | 2013/02/07 | 5,109 |
| 219315 | 청량리 살기 어떤가요?(영휘원 근처, 청량리6구역) 4 | 내일은 저축.. | 2013/02/07 | 2,896 |
| 219314 | 단열벽지 시공하신 분 질문 드려요. 3 | 뽀나쓰 | 2013/02/07 | 3,465 |
| 219313 | 그래요..나 못났습니다.... 3 | 김토끼 | 2013/02/07 | 1,770 |
| 219312 | 암웨이-웰빙요리 홈파티에서 뭘하는건가요? 5 | 아힘드러 | 2013/02/07 | 3,118 |
| 219311 | 남자친구를 성폭행 신고한 20대여성 구속 1 | 뉴스클리핑 | 2013/02/07 | 2,254 |
| 219310 | 물을 하루에 2리터씩 먹는거요~~!! 18 | 물 | 2013/02/07 | 5,622 |
| 219309 | 전원주 손녀 딸 사교육비 “한달에 600만원” 충격 공개 48 | .. | 2013/02/07 | 23,648 |
| 219308 | 운전연수 몇시간씩 받으셨어요? 9 | 장롱면허 | 2013/02/07 | 4,066 |
| 219307 | 현관에 중문설치 한 분들 얼마에 하셨나요 5 | . | 2013/02/07 | 4,247 |
| 219306 | 연탄불에 라면끓여먹고싶어요 2 | 무지개 | 2013/02/07 | 1,057 |
| 219305 | 종교 개종에 대해서 고견 좀 부탁드립니다. 16 | 진지하게.... | 2013/02/07 | 2,382 |