in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 221207 |
송혜교가 너무 예뻐요. 9 |
홀릭 |
2013/02/13 |
3,590 |
| 221206 |
어제부터 '뿌리깊은 나무' 를 다시 보고 있는데요 1 |
4ever |
2013/02/13 |
1,081 |
| 221205 |
붓는게 뭔지도 몰랐는데 |
호빵아줌마 |
2013/02/13 |
1,319 |
| 221204 |
그 겨울.... 송혜교 3 |
다람쥐여사 |
2013/02/13 |
3,111 |
| 221203 |
주사 맞고 생긴 멍울 어떻게 없애나요? 1 |
,,, |
2013/02/13 |
13,113 |
| 221202 |
안나푸르나 트레킹 해본신분 계신가요? 6 |
작은딸 |
2013/02/13 |
1,745 |
| 221201 |
자폐성향 진단받은 30개월 아이, 통합어린이집 어떨까요 20 |
좋아지길 |
2013/02/13 |
10,104 |
| 221200 |
제사 자체보다 시댁 식구들 내 집에 모이고 살림 헤집어 놓고 이.. 8 |
맏며늘 |
2013/02/13 |
4,465 |
| 221199 |
정전이됐어요ㅠ 3 |
도와주세요... |
2013/02/13 |
1,166 |
| 221198 |
분당에 고등 수학학원 추천 부탁드립니다 1 |
고2 |
2013/02/13 |
3,481 |
| 221197 |
김밥용 햄은 기름에 한번 볶아야 하나요? 12 |
김밥말아김밥.. |
2013/02/13 |
7,018 |
| 221196 |
숏커트는 얼마만에 한번씩 커트를 해줘야하나요? 8 |
음 |
2013/02/13 |
2,833 |
| 221195 |
메리츠와 우체국 실손 보험 비교 하고 있어요. 14 |
댓글 부탁 |
2013/02/13 |
3,506 |
| 221194 |
시어머니와의 갈등좀 봐 주세요 15 |
vhvh |
2013/02/13 |
5,354 |
| 221193 |
코스트코에 샤브샤브용 고기 파나요? 3 |
... |
2013/02/13 |
4,175 |
| 221192 |
어느블로그보니 해외브랜드화장품 면세가로 이벤트하는데요.. 1 |
ㅇㅇ |
2013/02/13 |
1,320 |
| 221191 |
남이섬이 친일파재산인거아세요? 10 |
알고싶다 |
2013/02/13 |
3,823 |
| 221190 |
비지 띄운거 먹기 그러네요 11 |
... |
2013/02/13 |
2,868 |
| 221189 |
컴퓨터 모니터는 몇인치가 가장 적당할까요? 3 |
궁금아짐 |
2013/02/13 |
1,511 |
| 221188 |
정말 급해요 이 쇼핑몰 아시는 분 15 |
. |
2013/02/13 |
3,329 |
| 221187 |
아이리스2 vs 그겨울 어느거 보실건가요? 16 |
고민중 |
2013/02/13 |
3,525 |
| 221186 |
이상해요~항상 한의사나 한약 관련글에는 똑같은 패턴의 댓글이 보.. 35 |
음 |
2013/02/13 |
3,781 |
| 221185 |
고연어랑 나우.이노바에보 먹여보신분들 어떤걸 제일 잘먹던가.. 6 |
강아지사료 |
2013/02/13 |
1,763 |
| 221184 |
옛날생각 2 |
스사모 |
2013/02/13 |
1,157 |
| 221183 |
엘타워 부근 찻집 추천 부탁드립니다. 3 |
곰희 |
2013/02/13 |
979 |
