영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,422
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 212162 | 범블비를 타기 위해서...가 무슨 의미인가요? 13 | @@ | 2013/01/21 | 2,609 |
| 212161 | 연말정산할때 복자관에서 상담 치료 받은것도 가능한가요 1 | dd | 2013/01/21 | 645 |
| 212160 | 엄마... 2 | 막내 투정 | 2013/01/21 | 1,012 |
| 212159 | 일정 시간 지나면 자동으로 수면상태?로 빠지는데... 3 | 컴퓨터가 | 2013/01/21 | 1,125 |
| 212158 | 포장이사업체추천 | 제주도 | 2013/01/21 | 691 |
| 212157 | 혹시 명일동에 권할만한 초등영어학원 아시는지요? 1 | ///// | 2013/01/21 | 1,665 |
| 212156 | 버섯전골 고기대신 뭐 넣으면 7 | 되나요? | 2013/01/21 | 1,522 |
| 212155 | 남의 편만 드는 남편... 6 | ..... | 2013/01/21 | 2,580 |
| 212154 | 매매고민.. 8 | 매매 | 2013/01/21 | 1,581 |
| 212153 | 복비 관련 질문입니다.. 4 | 복비 | 2013/01/21 | 917 |
| 212152 | 영어강사 대화 4 | ㅛㅛ | 2013/01/21 | 1,661 |
| 212151 | 군의관이나 보건소에 있는 의사들요... 10 | 월급? | 2013/01/21 | 7,289 |
| 212150 | 한달 세후 650수입 얼마 저금해야할까요? 10 | 걱정 | 2013/01/21 | 5,342 |
| 212149 | 자궁적출을 앞두고 있습니다 17 | 자궁적출을 .. | 2013/01/21 | 12,467 |
| 212148 | 딸아이가 모텔을..... 90 | 믿는 도끼에.. | 2013/01/21 | 33,157 |
| 212147 | 북한 세습 비난하던 한기총, 교회세습으로 '종북'활동 1 | 뉴스클리핑 | 2013/01/21 | 726 |
| 212146 | 6년전 아파트 고민할때가 생각나네요 1 | 6년전 | 2013/01/21 | 1,999 |
| 212145 | 상사의 이런 말버릇..정말 기운 빠져요 3 | .. | 2013/01/21 | 1,499 |
| 212144 | 실비보험 해지 환급금도 있나요? 2 | 궁금 | 2013/01/21 | 10,049 |
| 212143 | 위기의 주부들 시즌8 질문 (스포주의) 2 | ... | 2013/01/21 | 2,073 |
| 212142 | 드디어 가입했어요. 가입 인사입니다. 5 | 선인장꽃 | 2013/01/21 | 904 |
| 212141 | 목에 뭐가 딱 걸린거 같은 증상, 뭘까요? 6 | 미즈박 | 2013/01/21 | 1,963 |
| 212140 | 여윳돈이 조금 생겼어요. 뭘 먼저 하면 좋을까요? 10 | 우선순위 | 2013/01/21 | 3,534 |
| 212139 | 36살에 매출액 100억정도 되는회사 오너이면,엄청 성공한거죠?.. 7 | // | 2013/01/21 | 3,789 |
| 212138 | 프렌치 프레스 쓰시는 분~ 알려주세요 2 | 커피커피 | 2013/01/21 | 1,144 |