영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,406
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 212094 | 이제 1020까지 해 봤습니다. 69 | 분노한다 | 2013/01/21 | 14,969 |
| 212093 | 시트로엥타시는 분 계실까요.. 3 | 남편차를 바.. | 2013/01/21 | 1,705 |
| 212092 | 지금 홈쇼핑에서 하는 한복선 양곰탕수육 맛있어요? 3 | 홈쇼핑 | 2013/01/21 | 2,411 |
| 212091 | 월세 들어올 사람이 계약명의를 동생으로 하자고 하는데? 1 | 윌세계약때 | 2013/01/21 | 1,068 |
| 212090 | 실비보험 특약 만기 60세 80세 선택고민이네요 7 | 보험 | 2013/01/21 | 1,126 |
| 212089 | 두부조림 전 시어머니처럼 왜 안될까요?? 58 | 솜사탕226.. | 2013/01/21 | 13,981 |
| 212088 | 선배님들께 여쭈어요. 애기 이유식재료 어디서 사세요? 6 | 초보엄마 | 2013/01/21 | 1,144 |
| 212087 | 갤럭시s3 쓰시는분 알려주세요 1 | 이클립스74.. | 2013/01/21 | 1,295 |
| 212086 | 케빈에 대하여를 봤는데 두 번 보기는 힘들 거 같아요... 7 | 틸다 스윈튼.. | 2013/01/21 | 2,241 |
| 212085 | 범블비를 타기 위해서...가 무슨 의미인가요? 13 | @@ | 2013/01/21 | 2,600 |
| 212084 | 연말정산할때 복자관에서 상담 치료 받은것도 가능한가요 1 | dd | 2013/01/21 | 638 |
| 212083 | 엄마... 2 | 막내 투정 | 2013/01/21 | 1,006 |
| 212082 | 일정 시간 지나면 자동으로 수면상태?로 빠지는데... 3 | 컴퓨터가 | 2013/01/21 | 1,116 |
| 212081 | 포장이사업체추천 | 제주도 | 2013/01/21 | 686 |
| 212080 | 혹시 명일동에 권할만한 초등영어학원 아시는지요? 1 | ///// | 2013/01/21 | 1,657 |
| 212079 | 버섯전골 고기대신 뭐 넣으면 7 | 되나요? | 2013/01/21 | 1,510 |
| 212078 | 남의 편만 드는 남편... 6 | ..... | 2013/01/21 | 2,571 |
| 212077 | 매매고민.. 8 | 매매 | 2013/01/21 | 1,570 |
| 212076 | 복비 관련 질문입니다.. 4 | 복비 | 2013/01/21 | 908 |
| 212075 | 영어강사 대화 4 | ㅛㅛ | 2013/01/21 | 1,658 |
| 212074 | 군의관이나 보건소에 있는 의사들요... 10 | 월급? | 2013/01/21 | 7,278 |
| 212073 | 한달 세후 650수입 얼마 저금해야할까요? 10 | 걱정 | 2013/01/21 | 5,333 |
| 212072 | 자궁적출을 앞두고 있습니다 17 | 자궁적출을 .. | 2013/01/21 | 12,461 |
| 212071 | 딸아이가 모텔을..... 90 | 믿는 도끼에.. | 2013/01/21 | 33,123 |
| 212070 | 북한 세습 비난하던 한기총, 교회세습으로 '종북'활동 1 | 뉴스클리핑 | 2013/01/21 | 714 |