영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,294
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 212538 | 닭한마리?? | 총총 | 2013/01/27 | 784 |
| 212537 | 제일 간단한 샐러드소스는 뭘까요? 35 | 홈메이드 | 2013/01/27 | 4,942 |
| 212536 | 이게 몇%씩 할인되는건가요? 1 | .... | 2013/01/27 | 757 |
| 212535 | 삼양 비빔면 소스가 남아있는데 이거 활용할 수 있는 방법 있을까.. 2 | ... | 2013/01/27 | 1,809 |
| 212534 | 싫증안내는 성격 공부에 도움될까요? 1 | kkkk | 2013/01/27 | 809 |
| 212533 | 대전 아줌마들 뭐하고 노세요~ 14 | 대전 아줌마.. | 2013/01/27 | 2,161 |
| 212532 | 젊음은 태도에서 시작되나봐요 6 | ... | 2013/01/27 | 2,637 |
| 212531 | 내게 맞는 집 평수에 대한 생각.. 8 | 음 | 2013/01/27 | 2,884 |
| 212530 | 소름 돋는 ost 라이브 | 추억 | 2013/01/27 | 632 |
| 212529 | 악동뮤지션 광고 어떠세요? 22 | ........ | 2013/01/27 | 4,258 |
| 212528 | 박원순, 귀요미 인증샷 화제…"계정 직접 관리하냐&qu.. 5 | 뉴스클리핑 | 2013/01/27 | 1,259 |
| 212527 | 서초동 중학수학학원 소개 좀... 2 | 피곤맘 | 2013/01/27 | 1,211 |
| 212526 | 노트북 5 | 동주맘 | 2013/01/27 | 770 |
| 212525 | 독신주의자인데.. 부모님이 같이 살자고 하세요. 51 | 음 | 2013/01/27 | 12,688 |
| 212524 | 사고 싶은옷이 생겼어요 3 | 퍼 | 2013/01/27 | 1,603 |
| 212523 | 뉴트로지나, 세타필 중 뭘 살까요? 25 | 로션 | 2013/01/27 | 11,285 |
| 212522 | 최고로 순한 로션.파운데이션.파우더 하나씩 추천부탁드려요 | 이놈의 한관.. | 2013/01/27 | 1,069 |
| 212521 | PU가죽..인조가죽이가요 아니면 진짜가죽인가요? 1 | 아토피 | 2013/01/27 | 22,232 |
| 212520 | 뇌출혈로 쓰러진 40대 직장동료 5 | 새벽2시 | 2013/01/27 | 4,920 |
| 212519 | 만화보는 남편 30 | ㅇ_ㅇ | 2013/01/27 | 4,412 |
| 212518 | 하루 단식해보신분 계세요? 6 | ㅠㅠ | 2013/01/27 | 2,477 |
| 212517 | 홈쇼핑에 메르비 어떤가요? | ... | 2013/01/27 | 1,367 |
| 212516 | 책에 곰팡이. | 아까워라 | 2013/01/27 | 548 |
| 212515 | 추억의 만화~ 제목 문의해요! 11 | 써니큐 | 2013/01/27 | 1,217 |
| 212514 | 초등아이 영어연수 프로그램좀 추천해주세요 1 | ***** | 2013/01/27 | 766 |