in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 211532 |
[3보]朴당선인, 초대 총리에 김용준 인수위원장 지명 5 |
세우실 |
2013/01/24 |
1,591 |
| 211531 |
제주도 콘도 풍림?한화리조트..어디가 나을까요? 13 |
ㅇㅇ |
2013/01/24 |
2,569 |
| 211530 |
나%키운동화 봐주세요~~ |
신발 |
2013/01/24 |
488 |
| 211529 |
간장게장 익혀서 먹으면 어떨까요? 3 |
노로바이러스.. |
2013/01/24 |
2,422 |
| 211528 |
급) 서울에 머물곳 알려주세요. 2 |
환자가족입니.. |
2013/01/24 |
1,265 |
| 211527 |
다이아 세팅 잘 아시는분? 1 |
질문 |
2013/01/24 |
1,049 |
| 211526 |
빵 얘기에 급 빵땡기네요 3 |
bobby |
2013/01/24 |
1,360 |
| 211525 |
기분전환할 .. 1박 여행..추천 좀 해주세요.. 5 |
로즈 |
2013/01/24 |
1,827 |
| 211524 |
82도 쪽지 보내기 기능이 가능한가요? 1 |
.... |
2013/01/24 |
608 |
| 211523 |
남자친구가... 42 |
이건뭐지 |
2013/01/24 |
16,932 |
| 211522 |
성심당에서 먹어봐야 할 빵 추천드려요~ 5 |
대전사람 |
2013/01/24 |
4,961 |
| 211521 |
살던집보다 청소하기 더 힘들까요? 6 |
입주청소 |
2013/01/24 |
1,223 |
| 211520 |
탄탄한 중소기업의 기준이 뭘까요? 3 |
... |
2013/01/24 |
1,152 |
| 211519 |
정리정돈 직업으로 어떨까요 53 |
아즈 |
2013/01/24 |
6,843 |
| 211518 |
49제 제사상은 어떻게 차려야 하나요 도와주세요. 3 |
질문 |
2013/01/24 |
13,979 |
| 211517 |
딱히 따로 투자계획 없는데 집 팔수 있으면 파는게 낫나요? 5 |
.... |
2013/01/24 |
1,033 |
| 211516 |
엄마 눈처짐 쌍꺼풀 해드릴려는데 소개 좀 부탁합니다 |
부산에 |
2013/01/24 |
1,106 |
| 211515 |
모니터로 인터넷TV보면 TV수신료 안 내도 되나요??? 4 |
급 |
2013/01/24 |
3,917 |
| 211514 |
곰팡이 전세집 나갈려면 저희가 복비 부담해야되나요? 2 |
곰팡이집 |
2013/01/24 |
3,772 |
| 211513 |
도와주세요. 두드러기 3 |
두드러기 |
2013/01/24 |
969 |
| 211512 |
신랑 계약직 일당제 한달월급260-330 정도 입니다 12 |
... |
2013/01/24 |
3,813 |
| 211511 |
감기걸려서 코를 너무 세게 풀었더니 귀가 먹먹해요..계속 이래요.. 3 |
... |
2013/01/24 |
2,819 |
| 211510 |
분당서울대 병원 신경 정신과 가보신분 5 |
metal |
2013/01/24 |
6,537 |
| 211509 |
충격, '조중동'만을 위한 방통위의 시나리오가 밝혀졌다! 2 |
도리돌돌 |
2013/01/24 |
796 |
| 211508 |
아파트인데 밤이나 새벽에 어느층인지 큰개가 서글피 울어요.ㅠㅠ.. 5 |
어찌해야 |
2013/01/24 |
1,557 |
