in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 221626 |
... 20 |
방문 |
2013/02/20 |
4,656 |
| 221625 |
"조웅 목사 , 혁명실기속 조병규와 동일인물 아닐 가능.. |
이계덕기자 |
2013/02/20 |
852 |
| 221624 |
요즘 공중목욕탕 얼마 받나요? 13 |
갈때마다올라.. |
2013/02/20 |
4,199 |
| 221623 |
서울역 근처 여자들 모임장소 문의요~~ 3 |
쾌할량 |
2013/02/20 |
1,812 |
| 221622 |
호도협 다녀오신 분들은 국내 패키지 여행사 말고 개인적으로 가셨.. 1 |
,,, |
2013/02/20 |
745 |
| 221621 |
식탁 골라 주세요(디자인벤처스 엘리제 vs 세덱 에스니크래프트).. 6 |
둘 다 갖고.. |
2013/02/20 |
12,696 |
| 221620 |
짝엔 왜 나오는 거여요? 1 |
아니~ |
2013/02/20 |
1,709 |
| 221619 |
아하나 바하 괜찮은 거 추천해주세요 2 |
거치르 |
2013/02/20 |
996 |
| 221618 |
물기가 많고 짠 된장 살리는 방법 가르쳐 주세요. 3 |
짠된장 |
2013/02/20 |
1,995 |
| 221617 |
대학얘기를 읽으면서... 2 |
이제 그만 |
2013/02/20 |
795 |
| 221616 |
월풀vs GE냉장고 조언 부탁드려요~ 14 |
냉장고고민 |
2013/02/20 |
3,364 |
| 221615 |
방콕패키지여행 3 |
mon-am.. |
2013/02/20 |
1,269 |
| 221614 |
화신의 김희선... 7 |
손님 |
2013/02/20 |
2,802 |
| 221613 |
단감 씨는 빼고 담나요? |
손님접대시 |
2013/02/20 |
389 |
| 221612 |
원주 사시는 분 계세요?(컴앞대기) 2 |
씨앗 |
2013/02/20 |
801 |
| 221611 |
교토 5박6일 촌놈이 가는데요 18 |
난간다 |
2013/02/20 |
3,440 |
| 221610 |
김병관 “朴당선인 지명 철회 않는 한 사퇴 고려안해“ 5 |
세우실 |
2013/02/20 |
770 |
| 221609 |
40초반 야상점퍼 별로일까요? 15 |
입어말어 |
2013/02/20 |
2,241 |
| 221608 |
삶아논계란 실온에서 유통기한이 얼마나되나요? |
우드앤블랙 |
2013/02/20 |
380 |
| 221607 |
쇼핑몰 창이 미친듯이 뜨는데..ㅠㅠ 11 |
*** |
2013/02/20 |
2,248 |
| 221606 |
저렴한 넥타이와 비싼 넥타이 차이점 14 |
궁금 |
2013/02/20 |
6,190 |
| 221605 |
저희 집 재정 사정인데, 제대로 하는건지 한번 봐주세요. 1 |
올바른 |
2013/02/20 |
1,109 |
| 221604 |
두꺼우면서 부드러운 핫케잌 구우려면요.. 7 |
안티포마드 |
2013/02/20 |
1,565 |
| 221603 |
I get turned up 뜻이 무엇인가요 2 |
그라시아 |
2013/02/20 |
1,970 |
| 221602 |
저축은행 적금 인터넷으로 가입가능한거 있을까요? 2 |
돈모으기 |
2013/02/20 |
2,158 |
