in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 229742 |
냉동된 옥돔이 짜요.. 3 |
sage12.. |
2013/03/14 |
761 |
| 229741 |
재신경치료 치과서 해보신분 1 |
...,. |
2013/03/14 |
1,647 |
| 229740 |
이제 그만 만나고 싶을 때 12 |
알려 주세요.. |
2013/03/14 |
2,394 |
| 229739 |
남자로 태어나서 좋은점 몇가지. |
리나인버스 |
2013/03/14 |
1,184 |
| 229738 |
머리숱이 적어서 파마를 못하고 포니테일만 하시는분 있나요? 2 |
,,,, |
2013/03/14 |
1,679 |
| 229737 |
스마트폰 이메일 질문 있습니다 |
휴~ |
2013/03/14 |
548 |
| 229736 |
원목있는데 공방가서 켜달라고 해도 될까요? 4 |
;;;;;;.. |
2013/03/14 |
1,068 |
| 229735 |
발렌데이때 초코렛1개주고 샤넬백이라니 허참 17 |
valent.. |
2013/03/14 |
5,174 |
| 229734 |
아나운서 근무환경이 별로인가요?? 4 |
000 |
2013/03/14 |
2,900 |
| 229733 |
아버지께 해드릴 반찬 목록 구상중이예요. 어떤게 좋을까요? (무.. 14 |
큰딸 |
2013/03/14 |
1,802 |
| 229732 |
강아지가 고개를 갸우뚱 하는거 16 |
000000.. |
2013/03/14 |
4,066 |
| 229731 |
나초소스 만드는 법(영상) 1 |
리아 |
2013/03/14 |
671 |
| 229730 |
마지막 남은 자연하천, 내성천을 아세요? 3 |
... |
2013/03/14 |
1,322 |
| 229729 |
자살고교생 유서전문 9 |
..... |
2013/03/14 |
2,611 |
| 229728 |
쇼핑몰하는 어떤 블로거를 보면서.. 14 |
블로거 |
2013/03/14 |
14,489 |
| 229727 |
라디오 반민 특위 (막국수) - 재능교육 해고 노동자 이현숙님.. 2 |
라반특 |
2013/03/14 |
536 |
| 229726 |
부동산등기부등본에서 근저당권 설정에 대한 부분 좀 알려주세요. 2 |
48평~ |
2013/03/14 |
2,756 |
| 229725 |
4대강 사업 준설토 ‘골칫덩이’ 3 |
참맛 |
2013/03/14 |
654 |
| 229724 |
템포 뺄때 너무 아파요.. 6 |
ㅜㅡ |
2013/03/14 |
15,309 |
| 229723 |
그겨울 ost, 태연이 노래 들어보세요. 2 |
아나 |
2013/03/14 |
1,536 |
| 229722 |
로젠택배기사한테 쌍욕먹고 물건은 발로 채이고.. 353 |
뿡뿡맘마 |
2013/03/14 |
45,468 |
| 229721 |
유치원, 초등엄마들 모임! 가만있어도 연락오나요? 1 |
주주래요 |
2013/03/14 |
1,570 |
| 229720 |
트리플 점빼기 vs 마이크로 점빼기..해보신 분 알려주세욤^-^.. 2 |
날씨 좋은 .. |
2013/03/14 |
6,177 |
| 229719 |
반대표, 학교운영위원회원, 동대표, 부녀자대표 등등 5 |
왜 하나요?.. |
2013/03/14 |
1,535 |
| 229718 |
수능 치뤄보신 선배 학부형님들~~ 9 |
... |
2013/03/14 |
1,606 |
