영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,300
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224170 | 수학 공부법 글 좀 찾아주세요. | 중등맘 | 2013/02/27 | 430 |
| 224169 | 이삿날인데 이사업체가 까먹고 안왔어요. 15 | 망할!! | 2013/02/27 | 6,046 |
| 224168 | 필립스쥬서기 사용하시는 분이요 | 사용법 | 2013/02/27 | 657 |
| 224167 | 2월 27일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/02/27 | 369 |
| 224166 | 와사비완두콩과자.. 길다란거랑.. 콩모양이랑 어떤게 맛있나요? 1 | 와사비완두콩.. | 2013/02/27 | 1,516 |
| 224165 | 코디 문의드려요. 1 | 음 | 2013/02/27 | 483 |
| 224164 | 생전 처음 만두를 합니다. 8 | 귀차니즘 | 2013/02/27 | 1,134 |
| 224163 | 왜 갤3 나오나자마 갤4를 또 출시하나요? 이미 갤10까지 다.. 9 | ... | 2013/02/27 | 1,833 |
| 224162 | 갤S3 LTE랑 3G랑 무슨 차이 일까요? 8 | ㅇㅇ | 2013/02/27 | 2,697 |
| 224161 | 가사도우미하시는 엄마의 전재산 천오백 연금예금 추천부탁드려요 6 | 연금예금과 .. | 2013/02/27 | 1,985 |
| 224160 | 어깨 인대 늘어났는데 얼마쯤 지나면 8 | 좋아질까요?.. | 2013/02/27 | 2,694 |
| 224159 | 저는요 과자가 너 -무 좋아요 14 | 뇌가 순수 | 2013/02/27 | 2,416 |
| 224158 | 팀버튼전 오픈할때가면 좀 덜붐빌까요? 4 | 전시회 | 2013/02/27 | 895 |
| 224157 | 미국 유학생 부부 집에 대한 질문 9 | 절약 | 2013/02/27 | 2,494 |
| 224156 | 인간극장 보세요? 7 | 추니짱 | 2013/02/27 | 2,993 |
| 224155 | 3월부터 불리? 3 | 보험 | 2013/02/27 | 1,053 |
| 224154 | 둘째 임신. 답이 안나오네요.........ㅜㅜ 20 | ㅜㅜ | 2013/02/27 | 5,207 |
| 224153 | 아이와카세트 고칠 수 있는 곳(시흥능곡) 2 | 마r씨 | 2013/02/27 | 521 |
| 224152 | 어린 아이 때밀어줄때.... 6 | 밤새 | 2013/02/27 | 1,239 |
| 224151 | 3000만원 3 | 신협 | 2013/02/27 | 1,300 |
| 224150 | 수능 영어 단어책..어느걸 1 | 보나요? | 2013/02/27 | 1,203 |
| 224149 | 분쇄기와 믹서기와 야채다지기 각각 다른제품인가요?? 1 | 질문입니다... | 2013/02/27 | 2,045 |
| 224148 | 학원비 환불..이런 경우 어떻게 해야 하나요? 3 | dma | 2013/02/27 | 1,066 |
| 224147 | 제네시스 색상 추천해주세요. 11 | 보신분 | 2013/02/27 | 9,550 |
| 224146 | 여드름 치료잘하는 피부과 아시는 분알려주세요. 1 | zennia.. | 2013/02/27 | 1,274 |