82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,258
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211699 집을 나왔는데 갈 데가 없습니다.. 30 나만없으면행.. 2013/01/24 13,648
211698 국정원녀 징계 안주나요? 1 ??? 2013/01/24 750
211697 혹시 어릴때 이런놀이 기억나세요? 10 65 년생분.. 2013/01/24 1,270
211696 독일은 투표용지를 20년간 보관 하네요. 우리는 이명박정부에서 .. 5 아마 2013/01/24 1,006
211695 '용의자 X' 영화 어떠셨나요? 10 네가 좋다... 2013/01/24 1,762
211694 크라운 임시로 붙인게 안떨어지네요 ᆞᆞ 2013/01/24 734
211693 "기독교, 동성애 반대한다면 박근혜 당선무효 운동부터.. 3 뉴스클리핑 2013/01/24 974
211692 2월에 배치고사 보나요? 4 예비중등 2013/01/24 1,111
211691 총체적 부실 4대강 사업..셀프 검증하겠다는 MB정부! 0Ariel.. 2013/01/24 526
211690 초5 딸..이마 여드름 어떻게 해주어야 좋을까요 4 12살딸 여.. 2013/01/24 1,626
211689 1식1찬일때 뭐가 제일 밥 잘넘어가요? 170 푸어미스 2013/01/24 17,904
211688 초3영어 수준에 대한생각 ㅁㅂㅅ 2013/01/24 1,038
211687 솔직히 현영부러웠는데 3 ㄴㄴ 2013/01/24 4,958
211686 2박3일여행중 태백외 다른지역을 어디로~? 1 여행 2013/01/24 771
211685 놀람!!! 2 부자인나 2013/01/24 924
211684 대전상가주택 4 동주맘 2013/01/24 1,713
211683 의심스런 남편에게 일침놓을 방법은? 8 미궁 2013/01/24 1,694
211682 과메기와 어울리는 찌개나 탕종류,반찬 뭐가 있을까요? ㅠㅠ 4 무도 2013/01/24 5,585
211681 저널리즘 상실의 끝, 방송3사! "4대강 재검증.. yjsdm 2013/01/24 483
211680 노트북 수리 사설업체 좋은데 아시는 분 있나요 ㅠ 6 sunny0.. 2013/01/24 1,394
211679 그냥 생각만 하는거에요.. 5 센치한밤 2013/01/24 1,346
211678 일산에서 소수로 내신 리딩과 문법 잘 잡아주는 영어학원 추천부탁.. 2 예비중등맘 2013/01/24 1,202
211677 암웨이에서 3M 랩 써보신분.... 1 2013/01/24 908
211676 도대체 왜! G마켓 결제창만 뜨면 창이 다 닫히는건가요!!!!!.. 4 아아아짜증 2013/01/24 1,198
211675 아이폰 광고음악들 좀알려 주세요 흥겨워요 2013/01/24 595