in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 231410 |
1일1닭하면 키 많이 클까요? 11 |
사춘기 |
2013/03/18 |
3,471 |
| 231409 |
신촌세브란스 소화기내과 1 |
간경변 |
2013/03/18 |
957 |
| 231408 |
르크르제접시활용도는 어떤가요? 2 |
사은품 |
2013/03/18 |
1,091 |
| 231407 |
파김치 굵은 흰줄기 부분은 다 익으면 안 매워질까요? 1 |
파김치 |
2013/03/18 |
760 |
| 231406 |
어려보이게 화장 하는법좀.. 4 |
40세 |
2013/03/18 |
2,567 |
| 231405 |
행복한 세상의 족제비 5 |
족제비 |
2013/03/18 |
698 |
| 231404 |
아이가 신종플루에 걸렸어요 3 |
화난여자 |
2013/03/18 |
1,915 |
| 231403 |
초등아이들 간단히 요기할 음식 뭐가 좋을까요 6 |
요리치 |
2013/03/18 |
1,403 |
| 231402 |
전세 내놓는집이 왕이네요...ㅋ 2 |
... |
2013/03/18 |
2,545 |
| 231401 |
보험 제출용으로 병원 진료비 영수증과 약국 영수증이 필요한데요 6 |
^^ |
2013/03/18 |
14,985 |
| 231400 |
꼬리뼈 어케해야하나요 1 |
병원 |
2013/03/18 |
1,740 |
| 231399 |
집에서 손톱손질 잘 하세요?? 1 |
궁금 |
2013/03/18 |
593 |
| 231398 |
외동아이 가정교육 말인데요 7 |
교육 |
2013/03/18 |
1,792 |
| 231397 |
너무 다른 두아이 3 |
형제 |
2013/03/18 |
931 |
| 231396 |
척척박사 82님들~~ 립케어제품 하나 추천해주세요~ 4 |
ㅇㅇ |
2013/03/18 |
748 |
| 231395 |
성인여드름..피부과 몇달정도 다녀야 나을수 있나요? 3 |
애엄마 |
2013/03/18 |
1,260 |
| 231394 |
내부가 스텐으로된 텀블러 파나요? 7 |
어디 |
2013/03/18 |
2,116 |
| 231393 |
베이비 핑크 양가죽 자켓 얼룩 지우는 법... 3 |
옅은 색 양.. |
2013/03/18 |
4,509 |
| 231392 |
1학년 학부모총회 가야될까요? 14 |
1111 |
2013/03/18 |
3,116 |
| 231391 |
경주 주상절리가면서 벚꽃길로 갈려면 어느길로 가면 되는지요? 6 |
경주 |
2013/03/18 |
932 |
| 231390 |
2013 월드 챔피언 김연아 갈라영상(1:57:50초부터 시작).. 10 |
fabric.. |
2013/03/18 |
1,694 |
| 231389 |
팀 짜는 유세 8 |
....... |
2013/03/18 |
1,736 |
| 231388 |
계약기간 만료되도 집이 안빠지면 전세금 안주나요? 16 |
알면서도 |
2013/03/18 |
11,438 |
| 231387 |
공기업이나 금융 공기업 정년... 1 |
... |
2013/03/18 |
4,178 |
| 231386 |
남편한테 문자를 보냈는데 ㅎㄷㄷ한 오타가!!! 11 |
대망신 |
2013/03/18 |
4,240 |
