in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 211762 |
82 운영자님,제발 좀 잡아주세요. 2 |
제발 플리즈.. |
2013/01/25 |
1,041 |
| 211761 |
부산1박2일 일정과 동선 봐주세요 미리 감사드려요 6 |
블루 |
2013/01/25 |
1,194 |
| 211760 |
1월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2013/01/25 |
478 |
| 211759 |
모사이트에갔다가 사진들보고 멘붕 31 |
다들조심합시.. |
2013/01/25 |
18,878 |
| 211758 |
초등5학년 수학이 그렇게 중요,어려운가요..? 5 |
... |
2013/01/25 |
2,412 |
| 211757 |
필리핀 여행후 설X 1 |
아침부터 죄.. |
2013/01/25 |
1,540 |
| 211756 |
아침..... 1 |
복수씨..... |
2013/01/25 |
547 |
| 211755 |
부천 웅진플레이도시 다녀오신 분 계세요? 3 |
... |
2013/01/25 |
969 |
| 211754 |
대구에서 쌍꺼풀재수술 정말 잘하는데 있나요? |
성형인 |
2013/01/25 |
1,500 |
| 211753 |
일산이나서울에 요리배울수 있는곳 소개해주세요. 2 |
머털맘 |
2013/01/25 |
775 |
| 211752 |
지금 서울저축은행에 예금해도 될까요? 4 |
예금 |
2013/01/25 |
765 |
| 211751 |
직구관련 관세 질문드립니다. 2 |
... |
2013/01/25 |
741 |
| 211750 |
독일에 절대로 없는 것... 57 |
독일댁 |
2013/01/25 |
16,147 |
| 211749 |
전문대냐? 어정쩡한 4년제냐? 29 |
... |
2013/01/25 |
7,805 |
| 211748 |
아는 엄마 집에 가서 아이가 가구에 낙서를 했네요.. 어쩌죠.... 15 |
민폐 |
2013/01/25 |
3,437 |
| 211747 |
12년만난 남자친구와 헤어졌는데, 도저히 못 잊겠어요..(수정).. 22 |
답답 |
2013/01/25 |
9,822 |
| 211746 |
저혼자 망할 순 없어욧!! 여러분 이시간에 뭐하세요? 40 |
준준 |
2013/01/25 |
12,449 |
| 211745 |
잠이 오지 않네요 10 |
아기엄마 |
2013/01/25 |
1,694 |
| 211744 |
정선희가 동물농장 특별출연에 갑자기 든 의문 8 |
엔젤레스 |
2013/01/25 |
5,564 |
| 211743 |
제주도 맛집 리스트 참고하셔요 30 |
화이 |
2013/01/25 |
51,108 |
| 211742 |
친정엄마가 싫어요 나쁜딸이지요? 5 |
빙빙 |
2013/01/25 |
4,355 |
| 211741 |
질문) 차일드세이브 가입 어떻게 해야 하나요? 4 |
나무사랑11.. |
2013/01/25 |
464 |
| 211740 |
이런 질문 참 무식하지만 3 |
속물 |
2013/01/25 |
1,005 |
| 211739 |
국제결혼하려는데 외국에 살 자신이 없을때 어떻할까요? 5 |
sap |
2013/01/25 |
2,859 |
| 211738 |
아웃도어 브랜드 라푸*가 원래 짧은 스타일인가요? |
아웃도어 |
2013/01/25 |
675 |
