in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 210354 |
주식 종목에서 외국인의 매도 매수요. 3 |
주식 |
2013/01/22 |
1,019 |
| 210353 |
어제, 결혼할 남자분께 이별통보 받았다는 28살 아가씨입니다. 33 |
푸름 |
2013/01/22 |
18,124 |
| 210352 |
난방 안해도 안추운집..다른곳도 그런가요? 10 |
질문 |
2013/01/22 |
2,569 |
| 210351 |
초등여아옷 인터넷 쇼핑몰은 없나요? 5 |
알려주세요 |
2013/01/22 |
1,926 |
| 210350 |
통장잃어버린 할매 도와주는데,,(농협창구아가씨 의심스런눈으로~).. 1 |
겨울 |
2013/01/22 |
1,152 |
| 210349 |
남편, 훌륭한거 맞죠? 13 |
사랑 |
2013/01/22 |
3,097 |
| 210348 |
전업맘의 콤플렉스 22 |
연근조림 |
2013/01/22 |
5,258 |
| 210347 |
비발디파크 주변에 맛집 소개좀요~ 6 |
지안 |
2013/01/22 |
6,148 |
| 210346 |
보험계약자를 변경할 수 있을까요? 3 |
주전자 |
2013/01/22 |
1,734 |
| 210345 |
4대보험에 가입되있지도 않은데 확인해보니 가입되있네요ㅜㅜ 2 |
에휴 |
2013/01/21 |
1,077 |
| 210344 |
추위를 이기기 위해 매일 술한잔씩 해야돼나? 5 |
aa |
2013/01/21 |
999 |
| 210343 |
예전 티비프로제목이 생각이 안나요...연옌들이 외국의 고성에가서.. 3 |
딸기공쥬 |
2013/01/21 |
715 |
| 210342 |
지금까지 본 영화 중에 제일 지랄 맞은 영화 42 |
어이상실 |
2013/01/21 |
10,506 |
| 210341 |
영덕 칠보산 근처 가볼곳 추천 해주세요~ 2 |
복댕맘 |
2013/01/21 |
918 |
| 210340 |
대학로에 가실때 어디에 주차하세요?? 4 |
차는 가지고.. |
2013/01/21 |
1,632 |
| 210339 |
쥐가 좋아하는 먹이는 뭘까요... 7 |
무서워요 |
2013/01/21 |
18,126 |
| 210338 |
옥션에서 반품해보신분. 5 |
옥션 |
2013/01/21 |
2,401 |
| 210337 |
야왕 수애 직장상사 5 |
Estell.. |
2013/01/21 |
2,482 |
| 210336 |
진간장 양조간장 식초 올리고당... 1 |
왜 사람들은.. |
2013/01/21 |
828 |
| 210335 |
12~13살령 시츄를 키우는데요.. 5 |
불굴 |
2013/01/21 |
1,054 |
| 210334 |
일산 제2자유로 잘 아시는분 좀 도와주세요~~ 3 |
^ ^ |
2013/01/21 |
1,060 |
| 210333 |
음식 맛있는 예식장 추천 부탁드려요 9 |
Yuna01.. |
2013/01/21 |
2,092 |
| 210332 |
레미제라블 제대로 힐링되었네요 6 |
.... |
2013/01/21 |
1,647 |
| 210331 |
반찬배달 추천 부탁요~~ 4 |
까밀라 |
2013/01/21 |
2,466 |
| 210330 |
엄청 잘생기고,능력도 좋은데 여자가 없다면 게이?? 9 |
,, |
2013/01/21 |
4,941 |
