in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 252739 |
초6수학 어렵지않나요? 3 |
초6수학 |
2013/05/13 |
1,179 |
| 252738 |
결혼준비 하실때 다들 행복하셨나요? 5 |
만만치 |
2013/05/13 |
1,983 |
| 252737 |
스승의날 선물로 양키캔들 어떨까요? 5 |
고속도로 |
2013/05/13 |
1,968 |
| 252736 |
세관 관련 문의 4 |
... |
2013/05/13 |
862 |
| 252735 |
청 귀국지시 ‘사법방해죄’ 가능성…미국서 성추행보다 중범죄 4 |
참맛 |
2013/05/13 |
834 |
| 252734 |
남편 천마즙, 칡즙, 헛개즙 뭐가 좋을까요? 1 |
즙 |
2013/05/13 |
1,205 |
| 252733 |
정미홍의 기막힌 오늘 발언들. 21 |
여자맞나요?.. |
2013/05/13 |
3,431 |
| 252732 |
2세대가 같이 사는 집 |
맑은웃음 |
2013/05/13 |
696 |
| 252731 |
치아보험 들면 어때요??? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2013/05/13 |
823 |
| 252730 |
전 두상 이쁜사람이 부럽더군요 10 |
둘만 |
2013/05/13 |
5,546 |
| 252729 |
초6 남자 애들도 여자한테 성적 매력을 느끼나요? 21 |
ㄱㄷ |
2013/05/13 |
6,189 |
| 252728 |
현재 대한민국 중요 이슈 모음 (버전 1.3) 1 |
참맛 |
2013/05/13 |
1,393 |
| 252727 |
어금니가 유치라고 실란트는 2개만 해도된다는데요. 6 |
초등고학년 |
2013/05/13 |
3,251 |
| 252726 |
장례 후 제사를 안지내는 이유가 뭔가요? 기간은요?ㅇ 2 |
어설픈며느리.. |
2013/05/13 |
4,551 |
| 252725 |
핑크싫어님이 그립네요.... 8 |
아 |
2013/05/13 |
1,458 |
| 252724 |
삼생이 동우는 아직인가요..?? 5 |
jc6148.. |
2013/05/13 |
2,192 |
| 252723 |
일주일만에 임신사실을 알 수도 있나요? 8 |
... |
2013/05/13 |
3,671 |
| 252722 |
스승의날 학습지선생님께도 선물드리나요? 4 |
.. |
2013/05/13 |
2,949 |
| 252721 |
윤창중 옹호발언 정미홍대표 홈페이지 다운 16 |
걸레 윤창중.. |
2013/05/13 |
3,518 |
| 252720 |
부암동 궁금한 것 3 |
파란하늘보기.. |
2013/05/13 |
2,028 |
| 252719 |
돌안된 아기에게 하루한번 이유식에 계란노른자 안되나요? 2 |
^^ |
2013/05/13 |
3,717 |
| 252718 |
이 상황에서도 51% 생각이 다를수 있다는게 믿어지질 않네요 1 |
어이없음 |
2013/05/13 |
972 |
| 252717 |
자리를 피하는것도 방법이 될까요? |
생활소음 |
2013/05/13 |
666 |
| 252716 |
얼큰한 보양식 추천해주세요 |
추천 |
2013/05/13 |
461 |
| 252715 |
미국 야후 메인에 우리나라 기사가 걸렸네요. 5 |
9:30 |
2013/05/13 |
2,001 |
