in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 253565 |
예전 canU/캔유(hs6000)핸드폰 중고기계 가진분 없으세요.. |
hs6000.. |
2013/05/15 |
613 |
| 253564 |
치질수술관련질문 4 |
더러운질문이.. |
2013/05/15 |
1,425 |
| 253563 |
尹사건 당일 美관계자 ‘전용기’까지 와 경고!!! 4 |
참맛 |
2013/05/15 |
1,628 |
| 253562 |
가사도우미 어디에 알아보면 빠를까요? 2 |
서대문쪽 |
2013/05/15 |
825 |
| 253561 |
대출로 좋은 아파트 VS 남편출퇴근 가까운 외진 투룸빌라 7 |
어쩔까요 |
2013/05/15 |
1,675 |
| 253560 |
중요한 판결이네요...이젠 종북 이란 글쓰면 무조건 신고 2 |
.. |
2013/05/15 |
782 |
| 253559 |
스카프만 두르면 나이들어 보여요 ㅠ 4 |
ㄴㄴ |
2013/05/15 |
1,937 |
| 253558 |
40대 초반 전업, 이런 구두는 절대 신을 일이 없겠죠? 29 |
그저 |
2013/05/15 |
4,348 |
| 253557 |
GM사장의 '투자' 조건 '통상임금' 논란 왜? |
dd |
2013/05/15 |
438 |
| 253556 |
초등 3학년 아이들 친구들하고 견학 자주하나요? 3 |
고민 |
2013/05/15 |
774 |
| 253555 |
이번주 금요일 떠날 여행지 추천해주세요 2 |
미즈박 |
2013/05/15 |
894 |
| 253554 |
변희재는 이정희에게 1500만원을 배상하라! 4 |
호박덩쿨 |
2013/05/15 |
1,154 |
| 253553 |
역사학자 전우용 최근트윗 4 |
전우용 |
2013/05/15 |
1,544 |
| 253552 |
靑, 대통령 해외수행단에 공직기강팀 참여 의무화 6 |
세우실 |
2013/05/15 |
697 |
| 253551 |
스승의날 빈손으로 간 울애 6 |
속상해요 |
2013/05/15 |
3,375 |
| 253550 |
꽃 보냈는데 괜히 보냈군요. 3 |
헉ㅠ |
2013/05/15 |
2,885 |
| 253549 |
이사해야 하는 데... 서울 지리를 몰라요.. 8 |
이사.. |
2013/05/15 |
770 |
| 253548 |
매실 사이즈랑 상관없죠? 1 |
매실엑기스 |
2013/05/15 |
792 |
| 253547 |
추천인쓸때 |
아이허브질문.. |
2013/05/15 |
244 |
| 253546 |
스승의 날 없어졌으면 좋겠어요. 15 |
학부모 |
2013/05/15 |
3,108 |
| 253545 |
'종북' 지칭과 관련된 판결 릴레이~~ 5 |
깨소금 |
2013/05/15 |
779 |
| 253544 |
아기가 손을 탔나봐요.ㅜㅜ 2 |
... |
2013/05/15 |
806 |
| 253543 |
집에서 브래지어 못하시는분들~~ 11 |
궁금 |
2013/05/15 |
3,811 |
| 253542 |
모순적인 언행하는 사람은 정말 싫네요..특히 육아 관련해서요 9 |
내참 |
2013/05/15 |
1,343 |
| 253541 |
한복디자인 1 |
의견좀 |
2013/05/15 |
682 |
