82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,328
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254512 박근혜 광주 갈것같아요. 5 ... 2013/05/18 1,768
254511 매실 예약 어디서들 하시나요? 5 매실 2013/05/18 1,014
254510 어느 남편의 명함 5 Husban.. 2013/05/18 2,221
254509 호의 or 호구?? 아... 놔.. 2013/05/18 698
254508 눈물 안흘리며 양파써는 방법 없을까요? ㅋ 26 치마꼬리 2013/05/18 2,437
254507 서울 광진구 지진 느꼈어요. 10 베이비메리 2013/05/18 2,733
254506 ㅁ샤 라커 루즈 완전 ㄱ지같아요. 가루가루 2013/05/18 929
254505 경기도 일산, 지진인가? 9 아니 이건 2013/05/18 2,897
254504 대전 방금 지진 아닌가요? 9 대전 2013/05/18 2,600
254503 요즘 동네 좀 큰 미용실에서 세팅펌 가격 얼마정도 하나요? 4 동네 큰미용.. 2013/05/18 8,604
254502 외국(네델란드 인) 분들 저녁식사 초대 메뉴? 14 초대 2013/05/18 2,282
254501 신부가 집해오면 예단, 예물 다 생략하나요? 41 큰며느리 2013/05/18 14,715
254500 깐녹두를 사서 불렸더니 1 몰라잉 2013/05/18 1,456
254499 다섯살 아이 마음의 상처 회복될수 있을까요? 4 나쁜 엄마 2013/05/18 2,323
254498 갭직구했는데요 잘못한거 같아요..ㅠㅠ 17 갭직구 2013/05/18 3,480
254497 박원순시장 국정원 사찰 기사 보니...82에서 주기적으로 올라오.. 3 .... 2013/05/18 1,427
254496 사각턱, 외꺼풀, 광대뼈, 돌출입등 5 본래얼굴 2013/05/18 2,664
254495 땅콩버터 한통 기내반입 가능한가요? 2 땅콩버터 2013/05/18 2,642
254494 박영숙 선생께서 돌아가셨네요. 6 노란풍선 2013/05/18 2,235
254493 제 마음이 편해지고 싶어요. 3 긍정의 삶 2013/05/18 1,606
254492 해몽-반이 잘린 큰뱀 대여섯마리가 나뭇대에 묶인채 3 꿈 2013/05/18 1,562
254491 샌들 두가지색중에 골라주세요 7 ... 2013/05/18 1,469
254490 jo malone 일명 고현정향수 나라별 가격 문의드립니다. 25 조말론향수 2013/05/18 18,454
254489 중1인데 직독직해로 영어 독해 시켜도 되나요? 5 ,,, 2013/05/18 1,597
254488 펑합니다. 감사해요 16 ........ 2013/05/18 3,521
< 58761 58762 58763 58764 58765 58766 58767 58768 58769 58770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색