in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 254830 |
"홈플러스, 노무현 희화화 컴퓨터 배경화면 논란 38 |
zzz |
2013/05/19 |
9,177 |
| 254829 |
[펌]<중앙일보>, <조선><동아&g.. |
주인 |
2013/05/19 |
561 |
| 254828 |
코스트코나 신세계에 자전거도 파나요? 1 |
자징거 |
2013/05/19 |
721 |
| 254827 |
저만의 완소 블로그 소개해요 1 |
시야 |
2013/05/19 |
3,026 |
| 254826 |
여러분 갈쳐주세요 한글.. 2 |
.. |
2013/05/19 |
594 |
| 254825 |
견과류 갈기 큰믹서기에도 되나요? |
.. |
2013/05/19 |
1,505 |
| 254824 |
질문인데 많이 보시는 자게에 올려요 2 |
투명창문제 |
2013/05/19 |
855 |
| 254823 |
도보여행 해보신분 계세요? |
,,, |
2013/05/19 |
676 |
| 254822 |
쓸개 제거 수술후 음식 6 |
음식 |
2013/05/19 |
33,735 |
| 254821 |
현대홈쇼핑에 로페 볼륨 뽕 고데기 사용해보신분 어떠신가요? 4 |
뽕 고데기 |
2013/05/19 |
28,365 |
| 254820 |
치매검사도 서울의 종합병원에서 해야하나요? 5 |
ㅏㅓ |
2013/05/19 |
2,320 |
| 254819 |
파크리오 32평 사시는 분 계실까요? 6 |
집 고민녀 |
2013/05/19 |
3,923 |
| 254818 |
서울시, UN공공행정상 4관왕 쾌거 8 |
참맛 |
2013/05/19 |
706 |
| 254817 |
남포동입니다 (맛집추천 부탁드립니다) 6 |
야름 |
2013/05/19 |
1,393 |
| 254816 |
고기 가는 기계.. meat miner 있으신 분께 질문.. 3 |
고민중 |
2013/05/19 |
767 |
| 254815 |
펌)北, 라진-금강산 해상관광 시작…"활기 띨 듯 1 |
,,, |
2013/05/19 |
695 |
| 254814 |
용종하고 혹하고 뭐가 다른가요? 7 |
^^* |
2013/05/19 |
2,114 |
| 254813 |
이비인후과 가야 하나요? |
.. |
2013/05/19 |
927 |
| 254812 |
컴퓨터 하드디스크가 꽉 찼는데 프로그램 뭘 지워야 할 지 봐도 .. 4 |
에궁 |
2013/05/19 |
1,297 |
| 254811 |
근로장려금 신청.. 2 |
근로장려금 |
2013/05/19 |
2,141 |
| 254810 |
41살입니다. 4 |
안경 |
2013/05/19 |
1,999 |
| 254809 |
중1수학문제 좀 풀어주세요. 8 |
함수문제 |
2013/05/19 |
744 |
| 254808 |
공기청정기 있고 없고가 차이가 많이 나나요? 1 |
헤이 |
2013/05/19 |
1,514 |
| 254807 |
시어빠진 김장김치 해결법 새로운거 발견했어요 7 |
..... |
2013/05/19 |
3,622 |
| 254806 |
뚜레쥬르 |
얼마 |
2013/05/19 |
639 |
