in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 255659 |
중매쟁이 소개 좀 부탁드려요(서울) 12 |
결혼 |
2013/05/21 |
4,337 |
| 255658 |
슬슬 날이 더워지네요 |
다음주주말정.. |
2013/05/21 |
587 |
| 255657 |
한달정도 유럽,미국,남미 다 세계일주할렴 최소한 비용을 얼마나 .. 9 |
.. |
2013/05/21 |
2,151 |
| 255656 |
디올 화장품에서는 뭐가 좋아요? 20 |
atta |
2013/05/21 |
4,294 |
| 255655 |
이런 예비시댁 어떤가요?? 2 |
... |
2013/05/21 |
1,925 |
| 255654 |
저 대한민국 10%에 들었어요~ 1 |
아하 |
2013/05/21 |
2,241 |
| 255653 |
반지김치 1 |
너머 |
2013/05/21 |
1,004 |
| 255652 |
결혼10년차이상이면 남편한테 오빠라하면이상한가요? 36 |
용용이 ㅋㅋ.. |
2013/05/21 |
3,226 |
| 255651 |
쌀추천좀 해주세요.. 3 |
맛있는쌀 |
2013/05/21 |
1,601 |
| 255650 |
부부가 원하는 자녀 수가 다를 경우 5 |
sfqnq |
2013/05/21 |
718 |
| 255649 |
요즘 광고중 손예진 농협 광고 ㅠㅠ 1 |
듣기싫어요 .. |
2013/05/21 |
3,303 |
| 255648 |
김상경 주연 몽타주 드뎌 아이언맨 재꼇네요. |
계속 근무중.. |
2013/05/21 |
1,088 |
| 255647 |
이런남편어떤가요? 5 |
딸기맘 |
2013/05/21 |
1,484 |
| 255646 |
남편분들 SNS 하시면 잘들 보시길. 26 |
-_- |
2013/05/21 |
9,758 |
| 255645 |
요즘 거슬리는것 두가지 4 |
.. |
2013/05/21 |
1,541 |
| 255644 |
거실 창이 "ㄱ 자" 인 경우요. 5 |
사과 |
2013/05/21 |
1,114 |
| 255643 |
초3, 새치가 벌써 나와요. 방법이 없을까요? 6 |
구마 |
2013/05/21 |
2,955 |
| 255642 |
삶에서,건강외에는 욕심낼 것이 없을 것 같아요. 5 |
맑고고운 |
2013/05/21 |
1,640 |
| 255641 |
천주교 견진 관련 여쭙니다. 4 |
dd |
2013/05/21 |
1,717 |
| 255640 |
장에서 방울토마토를 5키로로 알고 샀는데....4.5키로일때.... 10 |
뽕뽕이 |
2013/05/21 |
1,440 |
| 255639 |
4년반된 넷북을 포맷해야 한다는데 걱정이네요 7 |
넷북 |
2013/05/21 |
4,583 |
| 255638 |
돈이 없을려면 아주 확 없어야.... 애매하니 가난을 벗어나기 .. 34 |
7788 |
2013/05/21 |
14,203 |
| 255637 |
텐2 보시는 분들 꽤 계신듯 해서 |
야끼소바 |
2013/05/21 |
792 |
| 255636 |
인터넷,스마트폰,82중독 절제 하는법 없을까요?ㅜㅜ 1 |
손님 |
2013/05/21 |
869 |
| 255635 |
아사, 인견, 피그먼트 등 감촉 질문요 11 |
해떴다 |
2013/05/21 |
2,688 |
