82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,328
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256323 스포츠브라 세탁시 패드 빼고 하시나요? 5 운동하자 2013/05/23 8,015
256322 다리교정벨트 효과있나요? 봄이다 2013/05/23 3,266
256321 엑셀이랑 한글이요~ 1 궁금! 2013/05/23 510
256320 삼생이엄마 정신차린건가요? 8 jc6148.. 2013/05/23 2,121
256319 타이어바람이 자꾸 새는데 빵꾸난걸까요?? 4 YJS 2013/05/23 819
256318 초1 영어공부 어떻게 시작해야할까요? 초보엄마 2013/05/23 693
256317 5월 23일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/23 609
256316 이번엔 삼생이 엄마가 진실을 말할까요? 1 삼생이 2013/05/23 841
256315 조선간장을 덜짠 진간장으로 만드는 방법? 8 2013/05/23 6,788
256314 윤선생영어교실 계속 시키는 게 나을지, 그만둘지 고민이 됩니다~.. 8 ... 2013/05/23 2,519
256313 중학교 배정 2 ^^ 2013/05/23 663
256312 봄이라선지 피부가 뭘발라도 흡수도 안되고 거친느낌이에요.. 22 거친피부 2013/05/23 2,587
256311 야채쥬스 해먹을건데 휴롬 비슷한걸로 뭐가있을까요? ,,, 2013/05/23 580
256310 이사가는데 옷정리 3 .. 2013/05/23 1,988
256309 어제 자전거 데리고 왔습니다. ^^ 7 아싸 2013/05/23 864
256308 남산 전망대 올라가보신분~?! 3 lovely.. 2013/05/23 2,010
256307 울아들살좀찌게도와주세요~~ 8 장미 2013/05/23 814
256306 청심국제중 가고싶다네요. 14 rubyzz.. 2013/05/23 6,307
256305 5월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/23 560
256304 직장인 국민연금을.. 2 한숨. 2013/05/23 670
256303 컵스카우트...아이가 처음으로 하는데 6 덥겠다 2013/05/23 809
256302 생리통 심한 아이....뭘쓰면 좀 완화되나요? 34 지켜보기 힘.. 2013/05/23 3,077
256301 저 몸무게가 마지 노선을 넘었어요 ㅠㅠㅠㅠ 8 nn 2013/05/23 2,379
256300 수키백 팔릴까요? greeni.. 2013/05/23 607
256299 싱가폴 겨울에 비행기표 왕복만 사면 얼마정도 할까요? 아프로디테9.. 2013/05/23 1,172