in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 261986 |
전세를 보러오는 사람이 없어요 4 |
인상파 |
2013/06/07 |
2,139 |
| 261985 |
미국에서 오는 조카가 아이돌 콘서트를 가고 싶대요 5 |
.. |
2013/06/07 |
968 |
| 261984 |
현충일에 서울광장에서 있었던 플래시몹 영상! 5 |
ssss |
2013/06/07 |
742 |
| 261983 |
1970년생이후부터는 100살까지 산대요 무섭네요 48 |
장수 |
2013/06/07 |
10,861 |
| 261982 |
오이지 오이 샀는데 꼭지가 하나도 없어요 2 |
솔 |
2013/06/07 |
740 |
| 261981 |
유청은 그냥 버리시나요? 어디에 써야할지.. 1 |
주부 |
2013/06/07 |
1,347 |
| 261980 |
난장판 된 경복궁의 밤.. ”야간개장 상설화·관람객 제한” 목소.. 9 |
세우실 |
2013/06/07 |
1,619 |
| 261979 |
매일 운동하기... 작심삼일이 안되려면.. 9 |
나이살 |
2013/06/07 |
2,015 |
| 261978 |
분리수거를 크게 어떻게 나눠서 하면 좋을지.. 5 |
통 서너 개.. |
2013/06/07 |
710 |
| 261977 |
중국어와 일본어중에서 21 |
여름향기 |
2013/06/07 |
5,743 |
| 261976 |
아이폰 SK 전철에서 잘 터지나요? |
... |
2013/06/07 |
352 |
| 261975 |
어린어른님 브라우니 설탕을 120그람이나 덜 넣고 구웠어요.어쩌.. 2 |
레드볼 |
2013/06/07 |
723 |
| 261974 |
고양이가 절 따라오면서 하악질 하는건 왜그런거예요? 5 |
왜이래 |
2013/06/07 |
3,006 |
| 261973 |
종로쪽 모임장소 추천 부탁드려요. 1 |
... |
2013/06/07 |
801 |
| 261972 |
35평 확장형에 벽걸이 에어컨... 3 |
어떨까요 |
2013/06/07 |
1,663 |
| 261971 |
삼계탕 이렇게 해서 함 먹어보세요 22 |
........ |
2013/06/07 |
3,912 |
| 261970 |
대구 82님 한정식vs유황오리 뭐가 좋을까요 5 |
맛나다 |
2013/06/07 |
1,007 |
| 261969 |
혹시 자해공갈단 1 |
이상해. |
2013/06/07 |
465 |
| 261968 |
에버랜드 50프로할인은 제휴카드 말고는 없는 건가요?? |
정녕 |
2013/06/07 |
1,198 |
| 261967 |
오늘 있었던 일이에요. 6 |
좀 |
2013/06/07 |
1,644 |
| 261966 |
저는 까치 소리가 너무 좋아요~ 4 |
지지배배 |
2013/06/07 |
578 |
| 261965 |
제습기 전기료? 2 |
행복 |
2013/06/07 |
3,103 |
| 261964 |
원불교와 불교와의 차이점이 뭔가요? 5 |
궁금 |
2013/06/07 |
4,534 |
| 261963 |
서울시 초등들 오늘 다 휴업이에요? 4 |
초등 |
2013/06/07 |
1,302 |
| 261962 |
”아버지의 뜻을 받아라”…北 7.4 성명 언급 속내 |
세우실 |
2013/06/07 |
1,216 |
