in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 209910 |
전세푸어가 되네요. 5 |
가계대출 진.. |
2013/01/20 |
3,375 |
| 209909 |
여드름용 크림이나 연고 추천 좀 해주세요... 1 |
.... |
2013/01/20 |
1,090 |
| 209908 |
초등 4년 외동딸 아직 혼자 안잘라하네요.. 어쩌죠? 16 |
희뽕이 |
2013/01/20 |
2,548 |
| 209907 |
신인화랑 타미홍은 언제 옷을 만드나...... 39 |
메말랐나 |
2013/01/20 |
10,613 |
| 209906 |
한식기 우리 그릇 스타일로 추천좀요!! |
결정장애 |
2013/01/20 |
690 |
| 209905 |
청담동 앨리스 장르가 뭔가요? 9 |
형광 |
2013/01/20 |
2,394 |
| 209904 |
백년의 유산보는데 10 |
백년 |
2013/01/20 |
2,805 |
| 209903 |
생아몬드 맛있나요?? 10 |
궁금 |
2013/01/20 |
3,697 |
| 209902 |
애들 방밖으로 장난감 못가져나오게 하는게 넘모진걸까요 22 |
6,8살 |
2013/01/20 |
2,394 |
| 209901 |
초등학교 입학하는 남자 조카.어떤 선물을 사줘야 할까요? 2 |
rr |
2013/01/20 |
1,036 |
| 209900 |
앨리스 1 |
청담동 |
2013/01/20 |
940 |
| 209899 |
토리버치 클러치백 40대 초반이 들기엔 좀 그런가요? MK백이랑.. 5 |
.. |
2013/01/20 |
4,075 |
| 209898 |
아...오늘 소이현 화장 잘됐는데 물을 뿌리다니...ㅉㅉ 3 |
킬리만자로 |
2013/01/20 |
3,146 |
| 209897 |
중국 치의대 3 |
중국에서 .. |
2013/01/20 |
1,173 |
| 209896 |
대선 이후 한 달, 잘들 지내고 계세요? 13 |
시간 |
2013/01/20 |
1,307 |
| 209895 |
잠실 엘스 쯤 방문과외가 좋을까요 과외방이 좋을까요.. 6 |
잠실에.. |
2013/01/20 |
1,885 |
| 209894 |
30후반 노처녀의 고민입니다. 들어주세요... 12 |
눈발 |
2013/01/20 |
5,404 |
| 209893 |
요즘 감자저렴하게 살만곳 있을까요? 2 |
ㄱㄴㄷ |
2013/01/20 |
708 |
| 209892 |
동탄에 남자 혼자 평일에 지낼 수 있는 원룸 1 |
집 |
2013/01/20 |
844 |
| 209891 |
수학문제좀 풀어주세요 6 |
수학어려워 |
2013/01/20 |
936 |
| 209890 |
제가 화내는게 이상한걸까요? 10 |
씁쓸 |
2013/01/20 |
1,973 |
| 209889 |
자이글 사용 리얼 후기 1 |
도움이 된다.. |
2013/01/20 |
17,712 |
| 209888 |
부산 해변시장2층에있는 쇼핑몰이름이 생각이 안나요. 7 |
새벽 |
2013/01/20 |
966 |
| 209887 |
집주인이 5억시세 아파트에 2억3천전세 융자1억3천인데 괜찮겠죠.. 5 |
전세 |
2013/01/20 |
2,336 |
| 209886 |
자식이 상속을 포기하면...... 7 |
.... |
2013/01/20 |
2,190 |
