in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215614 |
미국 백화점에서 15살짜리 점쟁이가 저한테... 39 |
dainnk.. |
2013/02/04 |
16,552 |
| 215613 |
해외에 사시거나 많이 다녀보신분! 우리나라에서 쉽게 구할수 없는.. 3 |
무엇을살까 |
2013/02/04 |
786 |
| 215612 |
쓰레기 버리러 갔다가 또 주워왔어요 1 |
아꿉아꿉 |
2013/02/04 |
1,022 |
| 215611 |
키작은 사람 앵클부츠 다리 더 짧아 보이겠죠? 3 |
장터앵클부츠.. |
2013/02/04 |
2,970 |
| 215610 |
초등학교 개학 했나요? 2 |
그러고보니 |
2013/02/04 |
468 |
| 215609 |
의사들은 배우자도 의사를 선호하는 경향이 있는 거 같아요 12 |
그냥 |
2013/02/04 |
4,217 |
| 215608 |
붙박이장 질문합니다. 많은 리플 부탁드려요.. 1 |
붙박이장 |
2013/02/04 |
947 |
| 215607 |
5월 제주 항공권 구매팁 알려주세요. |
도움요청 |
2013/02/04 |
1,643 |
| 215606 |
의사얘기 지겹다 7 |
... |
2013/02/04 |
1,412 |
| 215605 |
아마존 직구로 DVD 구입해신 분께 여쭤봅니다. 3 |
해피베로니카.. |
2013/02/04 |
1,669 |
| 215604 |
(방사능)"보도의 자유"일본 53 위에 크게 .. 1 |
녹색 |
2013/02/04 |
676 |
| 215603 |
형이 졸업하는데 동생은 학교에 가요 3 |
졸업식 |
2013/02/04 |
1,064 |
| 215602 |
국정원 여직원처럼 '대선 개입' 또 다른 인물 있다 17 |
세우실 |
2013/02/04 |
1,112 |
| 215601 |
해찬들 고추장 삿는데 맛이 없어요ㅠ 3 |
부자살 |
2013/02/04 |
1,544 |
| 215600 |
여기에 친정 넋두리 좀 해도 될까요......? 3 |
SJ |
2013/02/04 |
1,465 |
| 215599 |
호빵에서 이물질 나왔어요 2 |
이물질 |
2013/02/04 |
912 |
| 215598 |
비염 식이요법 반년째. 1 |
하얀공주 |
2013/02/04 |
1,194 |
| 215597 |
불쌍한 DKNY 수술해야할까요? 9 |
... |
2013/02/04 |
2,176 |
| 215596 |
주식은 결국 증권사 수수료 벌어주기네요 3 |
... |
2013/02/04 |
1,548 |
| 215595 |
초딩 아이들과 하루 다녀올 수 있는 기차여행 추천해주세요~ 3 |
기차여행 |
2013/02/04 |
1,430 |
| 215594 |
내딸 서영이.. 장지갑 어디꺼죠? 1 |
볼수록 예뻐.. |
2013/02/04 |
1,822 |
| 215593 |
실직한 남편을 바라보는 나의 심정 6 |
팔자라는게 .. |
2013/02/04 |
4,448 |
| 215592 |
17개월 딸아이 튜튜스커트 아래 레깅스색상? 6 |
열매사랑 |
2013/02/04 |
718 |
| 215591 |
무식한 질문이지만 용기내서 질문요. 2 |
... |
2013/02/04 |
1,167 |
| 215590 |
스마트폰 유심번호 등록 어떻게 하는거죠? 갤3입니다 4 |
초보 |
2013/02/04 |
968 |
