in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 217553 |
이런 시어머니도 계세요. 미혼분들 너무 겁먹지 마시길...^^;.. 36 |
자랑글 |
2013/02/08 |
9,908 |
| 217552 |
꽃바구니의 꽃, 화병에 옮기면 더 오래갈까요? 3 |
꽃 |
2013/02/08 |
1,029 |
| 217551 |
카놀라유선물... 8 |
.. |
2013/02/08 |
2,547 |
| 217550 |
제가 파견근무를 가야하는데요 3 |
식비질문 |
2013/02/08 |
1,271 |
| 217549 |
영화 데저트플라워 보셨어요? 1 |
그깟꺼 |
2013/02/08 |
1,183 |
| 217548 |
이혼을 생각하시는분 얘기좀 나눠요 5 |
이혼 |
2013/02/08 |
1,725 |
| 217547 |
참치회 맛을 알게 되었어요,... 1 |
배터지게.... |
2013/02/08 |
1,544 |
| 217546 |
3개월된 강아지를 자꾸 어미개랑 중간개랑 괴롭히는데.. 9 |
.. |
2013/02/08 |
1,934 |
| 217545 |
차례상에 찹쌀떡 올려도 되나요? 2 |
차례상 |
2013/02/08 |
1,678 |
| 217544 |
제 계좌로 잘못 입금됐다고 좀 아까 전화가 왔었는데요. 81 |
알려주세요 |
2013/02/08 |
36,342 |
| 217543 |
결혼식 있는데 진주고등학교 근처 미용실 있나요? 1 |
서울에서 진.. |
2013/02/08 |
755 |
| 217542 |
초난강드라마 6 |
추천하고싶어.. |
2013/02/08 |
1,246 |
| 217541 |
몇칠전에 뚝배기...비따민님 너무 웃겨요 3 |
뜬금없이.... |
2013/02/08 |
2,092 |
| 217540 |
잠 잘자자고 콧물 감기약 을 매일 먹을수도없고 2 |
ㅡㅡ |
2013/02/08 |
926 |
| 217539 |
제가 이상할까요? 솔직히 좀 .. 1 |
아이야.. |
2013/02/08 |
790 |
| 217538 |
통역 대학원 가려면 영어는 네이티브만큼 해야하죠? 6 |
궁금 |
2013/02/08 |
3,149 |
| 217537 |
꿈에 자주 등장하는 장소가 있어요. 1 |
궁금 |
2013/02/08 |
2,565 |
| 217536 |
요즘 LA 현지 날씨에 캐시미어코트 어떤가요? 5 |
장례식 |
2013/02/08 |
1,081 |
| 217535 |
교과서 표지 문의(접착비닐 구입처 좀 알려주세요^^) 2 |
비닐커버 |
2013/02/08 |
852 |
| 217534 |
짝 남자 4호가 자꾸 생각나요!! 미쳤나봐 21 |
우째 |
2013/02/08 |
4,711 |
| 217533 |
시댁가면 고스톱 치시나요? 8 |
.... |
2013/02/08 |
1,403 |
| 217532 |
소고기 냉동실에서 몇개월까지 보관 가능한가요? 1 |
한우는 맞는.. |
2013/02/08 |
1,588 |
| 217531 |
초등학교 입학하면 등본 제출하나요?? 3 |
초등학교 |
2013/02/08 |
2,676 |
| 217530 |
영화 베를린 인물관계도 - 강풀 2 |
참맛 |
2013/02/08 |
2,085 |
| 217529 |
위염으로 아파하는 재수생딸,도와주세요. 36 |
걱정거리 |
2013/02/08 |
14,205 |
