in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 208796 |
백년의 유산보는데 10 |
백년 |
2013/01/20 |
2,788 |
| 208795 |
생아몬드 맛있나요?? 10 |
궁금 |
2013/01/20 |
3,666 |
| 208794 |
애들 방밖으로 장난감 못가져나오게 하는게 넘모진걸까요 22 |
6,8살 |
2013/01/20 |
2,359 |
| 208793 |
초등학교 입학하는 남자 조카.어떤 선물을 사줘야 할까요? 2 |
rr |
2013/01/20 |
1,007 |
| 208792 |
앨리스 1 |
청담동 |
2013/01/20 |
921 |
| 208791 |
토리버치 클러치백 40대 초반이 들기엔 좀 그런가요? MK백이랑.. 5 |
.. |
2013/01/20 |
4,054 |
| 208790 |
아...오늘 소이현 화장 잘됐는데 물을 뿌리다니...ㅉㅉ 3 |
킬리만자로 |
2013/01/20 |
3,132 |
| 208789 |
중국 치의대 3 |
중국에서 .. |
2013/01/20 |
1,146 |
| 208788 |
대선 이후 한 달, 잘들 지내고 계세요? 13 |
시간 |
2013/01/20 |
1,265 |
| 208787 |
잠실 엘스 쯤 방문과외가 좋을까요 과외방이 좋을까요.. 6 |
잠실에.. |
2013/01/20 |
1,830 |
| 208786 |
30후반 노처녀의 고민입니다. 들어주세요... 12 |
눈발 |
2013/01/20 |
5,392 |
| 208785 |
요즘 감자저렴하게 살만곳 있을까요? 2 |
ㄱㄴㄷ |
2013/01/20 |
676 |
| 208784 |
동탄에 남자 혼자 평일에 지낼 수 있는 원룸 1 |
집 |
2013/01/20 |
822 |
| 208783 |
수학문제좀 풀어주세요 6 |
수학어려워 |
2013/01/20 |
883 |
| 208782 |
제가 화내는게 이상한걸까요? 10 |
씁쓸 |
2013/01/20 |
1,959 |
| 208781 |
자이글 사용 리얼 후기 1 |
도움이 된다.. |
2013/01/20 |
17,695 |
| 208780 |
부산 해변시장2층에있는 쇼핑몰이름이 생각이 안나요. 7 |
새벽 |
2013/01/20 |
946 |
| 208779 |
집주인이 5억시세 아파트에 2억3천전세 융자1억3천인데 괜찮겠죠.. 5 |
전세 |
2013/01/20 |
2,303 |
| 208778 |
자식이 상속을 포기하면...... 7 |
.... |
2013/01/20 |
2,169 |
| 208777 |
중국에서 한의대 7 |
이미 답은 .. |
2013/01/20 |
1,765 |
| 208776 |
이혼한경우 부녀자공제 에 해당하지않나요? 3 |
연말정산 |
2013/01/20 |
2,301 |
| 208775 |
노래 제목 아시는분 계시면... 6 |
정님이 |
2013/01/20 |
726 |
| 208774 |
회사교육용 동영상중 부리와 깃을 스스로 뽑아내는 새가 있어요 |
새이름 |
2013/01/20 |
438 |
| 208773 |
대출 있는 집 들어가도 될까요? 3 |
대출있는집 |
2013/01/20 |
1,106 |
| 208772 |
내딸 서영이 4 |
ㅇㅇ |
2013/01/20 |
3,380 |
