in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 223716 |
대학로 아이들과 갈만한 곳. 무플 슬퍼요. ㅜ.ㅜ 7 |
삼월이 |
2013/02/28 |
3,078 |
| 223715 |
혹 이비인후과 선생님 계실까요? 1 |
갈팡질팡 |
2013/02/28 |
1,033 |
| 223714 |
순한데 좀 맹한 스탈이라 알아서 머 못해주고..하지만 시키면 잘.. 2 |
ㅠㅠ |
2013/02/28 |
1,650 |
| 223713 |
내일 외출해야 하는데... 1 |
ㅎㅎ |
2013/02/28 |
838 |
| 223712 |
드라마... |
복수씨..... |
2013/02/28 |
417 |
| 223711 |
광고타임만 되면 나오는 올레 광고 노래 정말 지겹네요... 41 |
에효 |
2013/02/28 |
4,556 |
| 223710 |
스팀출장세차 정기적으로 받으시는 분 계세요? |
깨끗한 차 |
2013/02/28 |
708 |
| 223709 |
여성들은 채용안하는 이유는? 5 |
jenife.. |
2013/02/28 |
1,438 |
| 223708 |
정신대 성노예할머니들과 고대생이 예쁜압화 에코백 출시 6 |
희움 |
2013/02/28 |
1,850 |
| 223707 |
갤럭시노트 2 요금제 좀 봐주세요.. 6 |
노트 2 |
2013/02/28 |
1,860 |
| 223706 |
얼마전 장터 사기 사건....잘 해결 되었나요? 10 |
// |
2013/02/28 |
4,152 |
| 223705 |
수지나 죽전 아파트 정보좀 주세요~ 3 |
나나나 |
2013/02/28 |
2,699 |
| 223704 |
9월부터 기업형임대주택 도입 |
.. |
2013/02/28 |
742 |
| 223703 |
[단독] 국정원, 여직원 김씨로부터 '게시물 내용' 보고받아 |
이계덕기자 |
2013/02/28 |
651 |
| 223702 |
분당근처에 노스페이스 상설매장 있나요? 2 |
등산복 |
2013/02/28 |
2,771 |
| 223701 |
곧 익산역에서 1시간가량 환승하는데 식당좀 알려주세요!! 7 |
익산역 |
2013/02/28 |
2,122 |
| 223700 |
임직원이타던차량 5 |
우짜라꼬 |
2013/02/28 |
1,850 |
| 223699 |
분당 절 좀 추천해주세요. 3 |
추천 |
2013/02/28 |
2,987 |
| 223698 |
소고기 국거리 냉동시키는 거랑, 국 끓여서 냉동하는 거랑 맛이 .. 6 |
.... |
2013/02/28 |
2,047 |
| 223697 |
남편에게 온 여자 문자 6 |
.. |
2013/02/28 |
3,939 |
| 223696 |
학교 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 3 |
선물 |
2013/02/28 |
1,977 |
| 223695 |
염색하고 반신욕 해도 되나요? 1 |
jbb |
2013/02/28 |
2,341 |
| 223694 |
야채가 없습니다.그런데 카레를 만들수 있을까요? 12 |
야채없이 |
2013/02/28 |
3,304 |
| 223693 |
서울교대근처 원룸이나 하숙집 어떻게 구하는 게 좋을까요 남학생입.. 6 |
김미숙 |
2013/02/28 |
3,897 |
| 223692 |
코막힘이 심해서 냄새를 못 맡아요. 5 |
..... |
2013/02/28 |
2,643 |
