in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 226868 |
지금 차승원님 봤어요... 28 |
ㅇㅇㅇ |
2013/03/09 |
13,076 |
| 226867 |
저는 성동일씨 자녀 교육법이 마음에 드네요^^;; 저같은분 안계.. 47 |
캬 |
2013/03/09 |
17,011 |
| 226866 |
[국민TV] 조합원 모집 사흘 차 약 일만사천명에 육박 8 |
출자금7억 |
2013/03/09 |
1,091 |
| 226865 |
요번에 서울대의대에 자녀보내신분 계세요? 48 |
음 |
2013/03/09 |
11,192 |
| 226864 |
미세먼지 수치 체크하세요.(사이트링크) 1 |
봄날 |
2013/03/09 |
1,459 |
| 226863 |
지금 황사 있나요? 1 |
황사 |
2013/03/09 |
445 |
| 226862 |
이런 세라믹 냄비 어떤가요? 2 |
^^ |
2013/03/09 |
1,087 |
| 226861 |
날씨가 예술이에요~ 7 |
봄 |
2013/03/09 |
1,446 |
| 226860 |
이영훈 목사님께서 진짜 제대로 된 설교 하시네요 3 |
호박덩쿨 |
2013/03/09 |
2,192 |
| 226859 |
아이 영어이름 Brandon 어때요? 6 |
작명중 |
2013/03/09 |
2,175 |
| 226858 |
대학교 축제에 덤블링이 설치됬는데 .. 왠 애엄마가 3 |
유리하늘 |
2013/03/09 |
1,506 |
| 226857 |
웅진 학습지 그만 두려면 몇 일까지? 1 |
바로셈 |
2013/03/09 |
1,409 |
| 226856 |
어제 영화 '천리주단기' 추천해 주셨던 분~ 3 |
어제 |
2013/03/09 |
880 |
| 226855 |
송도에서 강남가는 M버스 일요일 오전 11시쯤 붐비나요? 4 |
버스 |
2013/03/09 |
1,287 |
| 226854 |
피곤하고 몸살나고 부울때 2 |
ㄴㄴ |
2013/03/09 |
970 |
| 226853 |
남편 메이크오버 시키신 분들 자랑해보세요! 17 |
남편의 메이.. |
2013/03/09 |
2,880 |
| 226852 |
오랜만에 로그인했어요~ㅋㅋ 1 |
눈팅족 |
2013/03/09 |
485 |
| 226851 |
글 잘 쓰는 사람이 흔한가요? 8 |
갸우뚱 |
2013/03/09 |
1,616 |
| 226850 |
묵시적갱신 상태의 전세에서 이사나올때 복비는 누가 내나요? 17 |
.. |
2013/03/09 |
10,522 |
| 226849 |
신성일의 돌직구네요(펌) 8 |
... |
2013/03/09 |
3,724 |
| 226848 |
오늘 약국에서 157 |
... |
2013/03/09 |
14,696 |
| 226847 |
부산 동래 롯데 근처 미용실 추천부탁드려요 제발요ㅠㅠ 7 |
부산미용실 |
2013/03/09 |
1,922 |
| 226846 |
공기청정기 꼭좀 추천해주세요 |
알러지비염 |
2013/03/09 |
451 |
| 226845 |
서울 아산병원 신경과 선생님 추천 해 주세요 |
라임 |
2013/03/09 |
4,648 |
| 226844 |
호주여행가보신분 시드니 포트스테판 울릉공 문의 ^^ 봐주세염 ~.. 6 |
샷추가 |
2013/03/09 |
1,733 |
