영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,146
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
215182 | 영작좀 부탁드려요 (3문장) 2 | 44 | 2013/02/05 | 387 |
215181 | 무엇을 추구하고 살아야할까요 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/02/05 | 412 |
215180 | 약수의 유효기간은? | 신약수 | 2013/02/05 | 901 |
215179 | 이 옷에 검정색 스키니 입어도 이상하지 않을까요? 16 | 코디 | 2013/02/05 | 1,898 |
215178 | 초1아이에게 주차된 차를 밀어달라고했다는데.. 10 | 이럴경우 | 2013/02/05 | 3,257 |
215177 | 저도 보험 어린이 보험때문에요 7 | 저도보험 | 2013/02/05 | 696 |
215176 | 베니스 가보신 분....질문 좀 드릴게요. 20 | ----- | 2013/02/05 | 2,135 |
215175 | 생리전 폭풍 식욕으로 명절전 1 | .. | 2013/02/05 | 954 |
215174 | 준*헤어 비싼가요? 3 | ahah | 2013/02/05 | 1,155 |
215173 | 영어문제좀 풀어주세요,ㅠㅠ급...so that~이용해서요, 4 | 현사랑 | 2013/02/05 | 498 |
215172 | 연말정산 해야 하는데 전직장에서 원천징수 영수증을 안주는데.. 1 | 소득공제 | 2013/02/05 | 3,824 |
215171 | 오늘 삼생이 못봤는데요 ~줄거리 궁금해요 7 | 몽실언니 | 2013/02/05 | 2,156 |
215170 | 너무좋네요^^ 4 | 텅빈냉장고 | 2013/02/05 | 1,050 |
215169 | 국정원 여직원 삭제된 '정치글' 80건이상 1 | 뉴스클리핑 | 2013/02/05 | 409 |
215168 | 받아쓰기 하던중 여쭙니다 2 | 백점~ | 2013/02/05 | 565 |
215167 | 잘하는 거 하나씩 있으시죠? 11 | 궁금 | 2013/02/05 | 1,727 |
215166 | 남편한테 이거 사줘야 겠어요. 효과짱일듯 8 | 남편선물 | 2013/02/05 | 3,013 |
215165 | 남녀가 오랜친구(혹은 아는사이)로 지내다 결혼하는 경우 많나요?.. 8 | :-) | 2013/02/05 | 2,623 |
215164 | 5살 짜리들 6 | 유감 | 2013/02/05 | 1,001 |
215163 | 한라봉 보관방법 2 | 몰라봉 | 2013/02/05 | 2,199 |
215162 | 절대로 안번지는 로드샵 아이라이너 알려즈세요! 6 | 속쌍겹 | 2013/02/05 | 4,696 |
215161 | 철팬에 요리하니 무쇠팬보다 훨씬 맛나요..^^ 11 | 드부이에 | 2013/02/05 | 9,146 |
215160 | csi마이애미 보신 분들~ 8 | 추니짱 | 2013/02/05 | 1,057 |
215159 | 보온도시락추천좀해주세요 9 | .... | 2013/02/05 | 2,125 |
215158 | 일기장이 있었음 적었을 이야기.. 14 | 엄마눈엔 최.. | 2013/02/05 | 3,328 |