in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214621 |
건국 실내디자인 3 |
도움의 말씀.. |
2013/02/04 |
698 |
| 214620 |
스파 대신 워터파크 괜찮나요?? |
포카리 |
2013/02/04 |
374 |
| 214619 |
남편과 저 이대로 괜찮을까요? 7 |
고민 |
2013/02/04 |
2,112 |
| 214618 |
겨울인데 콩국수... 어떤가요? 6 |
화초엄니 |
2013/02/04 |
625 |
| 214617 |
여러분들 등산화 어떤거 신으세요?? 3 |
탁상시계 |
2013/02/04 |
1,063 |
| 214616 |
자근근종 수술후 출혈 5 |
아포 |
2013/02/04 |
2,348 |
| 214615 |
안쓰는 그릇들... 어떻게 정리(또는 처분)하세요? 8 |
그릇정리 |
2013/02/04 |
10,850 |
| 214614 |
피부가 늙어가요 8 |
~~ |
2013/02/04 |
2,449 |
| 214613 |
친구가 자꾸 보험을 들라구... 10 |
보험... |
2013/02/04 |
1,398 |
| 214612 |
개인이 주식하면정말 돈다벌기 힘드나요? 8 |
8 |
2013/02/04 |
2,915 |
| 214611 |
고급 미장원 부원장급은 돈을 잘 버나요? 4 |
헤어디자이너.. |
2013/02/04 |
1,741 |
| 214610 |
[스팸전화] K* 에서 오는거 안오게하는법 아시는분? 3 |
스트레스 |
2013/02/04 |
772 |
| 214609 |
휘슬러뉴쏠라압력솥쓰시는분-이거정상인가요? 9 |
눈펑펑 |
2013/02/04 |
2,182 |
| 214608 |
이틀동안 물에 담궈둔 떡국떡 끓여 먹어도 될까요? 3 |
고민 |
2013/02/04 |
836 |
| 214607 |
태국 패키지 여행 환전 얼마나 하면 될까요? 2 |
^^ |
2013/02/04 |
6,910 |
| 214606 |
스마트폰과 남편이 너무 시러요 8 |
스마트폰 |
2013/02/04 |
2,130 |
| 214605 |
청국장환은 씹어서 물로 삼키나요? 아님 그냥 알약처럼 꿀꺽 삼키.. 2 |
청국장환 |
2013/02/04 |
869 |
| 214604 |
탈북자 구출운동 방해? 테러?... 1 |
진정한사랑 |
2013/02/04 |
278 |
| 214603 |
43살에 방송대1학년 입학하는데.... 1 |
블루베리 |
2013/02/04 |
1,992 |
| 214602 |
아이 키성장 호르몬 치료비용이 월100, 1년 1200만원 이렇.. 8 |
,,, |
2013/02/04 |
15,081 |
| 214601 |
초등 봄방학 20일 하는곳 많나요? 4 |
봄방학 |
2013/02/04 |
931 |
| 214600 |
유럽쪽으로 나가신 분들 자녀들 악기 레슨은 어떻게 시키세요? 7 |
동유럽 |
2013/02/04 |
1,092 |
| 214599 |
여인의 향기 1 |
궁금 |
2013/02/04 |
501 |
| 214598 |
눈썹 문신 잘 하는 곳 좀 알려주세요. 서울 강서쪽요. 6 |
눈썹 |
2013/02/04 |
1,409 |
| 214597 |
블로그 좀 찾아주세요. 3 |
참고 |
2013/02/04 |
927 |
