in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 209292 |
정명현 사망 소식 뒤늦게 알려졌네요. 애도의 뜻을.... 4 |
오늘도웃는다.. |
2013/01/22 |
3,476 |
| 209291 |
재검표 논란의 핵심은 신뢰인데… 4 |
뉴스클리핑 |
2013/01/22 |
502 |
| 209290 |
적립카드 안들고 다니고 스맛폰에 저장방법 2 |
제발간져주세.. |
2013/01/22 |
1,112 |
| 209289 |
앞으로 5년안에 일어날일들이 멘붕(오유펌) 19 |
.. |
2013/01/22 |
3,361 |
| 209288 |
초등 4학년 수학 문제 봐 주세요. 이해가 안돼요 4 |
오늘 |
2013/01/22 |
1,488 |
| 209287 |
삼성이재용아들 10 |
뽀하하 |
2013/01/22 |
3,497 |
| 209286 |
신발사이즈가 250 이면 어그 어떤 사이즈가 맞나요 ? 5 |
어그 |
2013/01/22 |
995 |
| 209285 |
변액유니버셜 비과세 되는거 큰메리트일까요? 6 |
... |
2013/01/22 |
1,510 |
| 209284 |
팥주머니,허브찜질팩-자주사용하게될까요?&전자렌지 없으면?.. 3 |
질문 |
2013/01/22 |
1,414 |
| 209283 |
1월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2013/01/22 |
556 |
| 209282 |
정미홍이 종북의 불씨를 당기자 하태경이 걸려버렸다ᄏ 애송이 하.. |
조미수 |
2013/01/22 |
862 |
| 209281 |
설날때 쓸 생선 미리 사서 냉동실 넣어두어도 되나요? 1 |
... |
2013/01/22 |
894 |
| 209280 |
아이허브에 한국어 메일 보내서 문제 해결하신 분 계시나요? 4 |
아이허브 |
2013/01/22 |
1,811 |
| 209279 |
전에 다니던 회사가 없어진 경우에는 경력증명서 발급을 어떻게 받.. 4 |
.. |
2013/01/22 |
3,520 |
| 209278 |
초등학교 안에딸린 병설유치원...... 2 |
Hero |
2013/01/22 |
1,284 |
| 209277 |
비타민님, 상담좀 해주세요..스트레스가 극에 달했네요.. 15 |
.. |
2013/01/22 |
3,126 |
| 209276 |
사춘기딸. 예쁜 아기는 사라져버리고 8 |
예쁜 아기는.. |
2013/01/22 |
2,655 |
| 209275 |
가슴아픈 성장기 얘기..풀어놔봐요 46 |
음 |
2013/01/22 |
7,909 |
| 209274 |
일부러 오셔서 10 |
철없는며느리.. |
2013/01/22 |
3,733 |
| 209273 |
우리집 남정네들아!!!! 나 전치 4주야 5 |
이보소 |
2013/01/22 |
1,897 |
| 209272 |
부실 덩어리 4대강사업, 방송3사도 공범이다 1 |
yjsdm |
2013/01/22 |
437 |
| 209271 |
그럼 어렸을때 먹다가 지금 안 먹는 음식 써보아요 22 |
댓글놀이 |
2013/01/22 |
2,390 |
| 209270 |
아~머리아파죽겠어요! 어떻게해야할까요? 2 |
힘들어 |
2013/01/22 |
634 |
| 209269 |
그릇은 보통 어디서 사세요? 3 |
그릇사고파 |
2013/01/22 |
1,459 |
| 209268 |
손미나 책 어때여? 2 |
... |
2013/01/22 |
2,150 |
