in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236540 |
40평생 살면서 못해본것 57 |
... |
2013/04/04 |
14,019 |
| 236539 |
엄마가 자꾸 일본라면을 얻어 오세요 5 |
........ |
2013/04/04 |
1,044 |
| 236538 |
주위에 징징대는 친구 있나요? 1 |
.... |
2013/04/04 |
3,102 |
| 236537 |
코치팩토리사이트에서 직구 또는 구매대행 하신분 원래 케어카드(?.. 3 |
코치 |
2013/04/04 |
1,214 |
| 236536 |
해외에서도 인터넷뱅킹 될까요? 3 |
무플절망 |
2013/04/04 |
1,184 |
| 236535 |
가구 문의 드립니다. |
발도로프 |
2013/04/04 |
400 |
| 236534 |
혹시 홈플러스 관련, 오늘 영수증 있는 분 계실까요? 3 |
알뜰인 |
2013/04/04 |
636 |
| 236533 |
방송대 뒤늦게 등록할 수 있는 방법... 3 |
ㅠㅠ |
2013/04/04 |
954 |
| 236532 |
“기록에 안 남게만 하면 돼“…폭력 수위 조절하는 아이들 2 |
세우실 |
2013/04/04 |
814 |
| 236531 |
정규직전환... 3 |
비정규직 |
2013/04/04 |
962 |
| 236530 |
아주 오랜 연애끝에 헤어져보신 분 있으신가요? 6 |
고민 |
2013/04/04 |
10,408 |
| 236529 |
현미는 왜 비쌀까요? 20 |
무명씨 |
2013/04/04 |
2,805 |
| 236528 |
속에서 신물이 날때 어떡? 11 |
ㅇ위장병 |
2013/04/04 |
4,643 |
| 236527 |
피부고민(얼굴이 너무 건조해요) 4 |
슬퍼요 |
2013/04/04 |
2,068 |
| 236526 |
식빵,모닝빵,버터롤 반죽은 다 같은가요? |
베이킹 초보.. |
2013/04/04 |
698 |
| 236525 |
몸 보신 음식~~ 뭐가있을까요? 6 |
호롱이 |
2013/04/04 |
607 |
| 236524 |
빵집에서 파는 케이크들 위에 장식으로 과일들 올린거 별로.. 7 |
... |
2013/04/04 |
1,373 |
| 236523 |
섹시속옷을 입다 11 |
.. |
2013/04/04 |
3,186 |
| 236522 |
옛날에 등기제도 처음 생겼을 때 무단으로 남의 땅 가로챈거 돌려.. 6 |
궁금 |
2013/04/04 |
765 |
| 236521 |
빌레로이~어디서 사세요?? 9 |
커피잔 |
2013/04/04 |
1,662 |
| 236520 |
초등엄마모임~ 정말 1학년때 엄마들끼리 쭉 가나요?? 13 |
모임 |
2013/04/04 |
5,942 |
| 236519 |
매실액보관문의 드립니다. 2 |
질문2개 |
2013/04/04 |
1,339 |
| 236518 |
갤3동영상 캡춰방법시요 |
러블리자넷 |
2013/04/04 |
194 |
| 236517 |
키톡에서 오뎅으로 하는 반찬 인데요 5 |
저질기억력 |
2013/04/04 |
1,225 |
| 236516 |
그릇창고 개방 다녀오신분... 1 |
분당댁 |
2013/04/04 |
828 |
