in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236709 |
내 연애의 모든것과 뉴스룸 첫장면이 비슷하네요. 1 |
dd |
2013/04/04 |
641 |
| 236708 |
문과 고3 수학을 포기해야할까요 11 |
고1,고3 .. |
2013/04/04 |
2,166 |
| 236707 |
온라인 쇼핑몰에서 옷사지마세요 ㅜㅜ 가까운 보세옷가게가 나아요 15 |
ㅡ |
2013/04/04 |
12,147 |
| 236706 |
혹시 암웨이 퀸 쿡 셋트가 총 얼마인지 아시는 분요~ 2 |
암웨이 퀸쿡.. |
2013/04/04 |
2,262 |
| 236705 |
동네 모임....엄마들 모임에서 다른 그룹에서의 초대 응할까요?.. 1 |
이상한 느낌.. |
2013/04/04 |
1,495 |
| 236704 |
나이 많으신 분들이 밖에서 크게 방구 끼는거요 14 |
아흑 |
2013/04/04 |
4,435 |
| 236703 |
간단한 영어 한문장만 해석 부탁드릴께요.^^;; 1 |
영어 |
2013/04/04 |
498 |
| 236702 |
이중턱 아큐리프트나 지흡 해보신분 계세요? 9 |
스노피 |
2013/04/04 |
5,155 |
| 236701 |
매일 도마슈노 베리맛 맛있어요. 1 |
,,, |
2013/04/04 |
894 |
| 236700 |
튜브형 석고팩 아시는분? |
훗.. |
2013/04/04 |
676 |
| 236699 |
피키캐스트로 듣는 오디오북 참 좋네요. 3 |
pikica.. |
2013/04/04 |
1,073 |
| 236698 |
항아리는 어떻게 버려야 하나요? 5 |
음.. |
2013/04/04 |
1,742 |
| 236697 |
애들 키 키울려고 하는 것들인데요.. 10 |
성장판 |
2013/04/04 |
1,467 |
| 236696 |
어린이집 특강비 글을 보고 4 |
어린이집 |
2013/04/04 |
1,422 |
| 236695 |
롱샴가방 추천해주세요 2 |
가방 |
2013/04/04 |
1,312 |
| 236694 |
8살 아이에 관한 글.. 그정도 나이라면 어느정도 나쁜짓에 대한.. 12 |
.. |
2013/04/04 |
2,372 |
| 236693 |
친한 사람들한테 82 알려주는거요. 16 |
mm |
2013/04/04 |
2,690 |
| 236692 |
주황색 면 원피스에 어울리는 색은 뭘까요??? 3 |
어륀쥐;; |
2013/04/04 |
2,298 |
| 236691 |
아픈 아이가 소식이 없어요.. 2 |
.. |
2013/04/04 |
1,286 |
| 236690 |
대저 짭짤이 토마토 진짜라도 맛이 없을수도 있나요? 홈플러스에서.. 11 |
짭짤이 토마.. |
2013/04/04 |
3,288 |
| 236689 |
윽... 영드 셜록 우째요.. 6 |
.. |
2013/04/04 |
2,285 |
| 236688 |
신점보면 정말 다 맞나요? 8 |
1 |
2013/04/04 |
7,700 |
| 236687 |
결혼전과 후 바뀐 남편들 15 |
결혼 |
2013/04/04 |
4,439 |
| 236686 |
레몬차 만들때 믹서에 갈면 어떨까요? 4 |
레몬 |
2013/04/04 |
3,038 |
| 236685 |
맛있는 오이김치 레시피 아시는 분 2 |
있으세요? |
2013/04/04 |
1,415 |
