in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236764 |
'앵무새 죽이기' 어떤 번역본을 봐야 할까요? 4 |
번역 |
2013/04/04 |
3,778 |
| 236763 |
관람후기] 신하균 주연 '런닝맨' - 스포없음 5 |
별1개 |
2013/04/04 |
1,720 |
| 236762 |
안번지는 아이라이너를 찾는다면 네이처 리퍼블릭 프로방스 젤 아이.. 6 |
너구리 |
2013/04/04 |
5,039 |
| 236761 |
빌보 나이프 모으려고 하는데.. 방법좀 알려주세요 3 |
음 |
2013/04/04 |
1,944 |
| 236760 |
신도림역 영숙이 2 |
보세요 |
2013/04/04 |
3,209 |
| 236759 |
미국애들은 뭘좋아하나요? 15 |
호스트 |
2013/04/04 |
2,627 |
| 236758 |
핸폰이 고장났는데 지금 바로 바꿀수 있는거 있나요? |
급질 |
2013/04/04 |
271 |
| 236757 |
올벤 나왔네요ㅎ 5 |
jc6148.. |
2013/04/04 |
1,331 |
| 236756 |
미국시민권 가진사람은 4 |
시민 |
2013/04/04 |
1,686 |
| 236755 |
cc크림 유해성분이 많이 들어있나요? 4 |
어때요 |
2013/04/04 |
2,328 |
| 236754 |
50대 서민 아버지들은 어디에서 즐거움을 찾을까요.. 6 |
ㅡ |
2013/04/04 |
2,170 |
| 236753 |
위키피디아, '국정원녀사건'내용 훼손하는 의문의 아이디 차단하다.. 3 |
어이상실 |
2013/04/04 |
935 |
| 236752 |
내연애의 모든것 재미있네요 4 |
어 |
2013/04/04 |
1,974 |
| 236751 |
신세경은 드라마 캐릭터가 계속 비슷하네요.. 11 |
.. |
2013/04/04 |
3,054 |
| 236750 |
인테리어 철거비용에 대해 아시는분 있을까요? 2 |
궁금 |
2013/04/04 |
2,318 |
| 236749 |
마술사가 되고 싶다는 아이 ㅜ.ㅜ 16 |
휴... |
2013/04/04 |
1,378 |
| 236748 |
출장가도 전화 없는 남편..또 있나요? 14 |
.... |
2013/04/04 |
2,218 |
| 236747 |
혹시 서울대학교 중앙도서관 이용해보신 분 계시나요? 9 |
급 |
2013/04/04 |
2,442 |
| 236746 |
용인 터미널 근처에 짐맡길곳 있나요~?? 3 |
0k |
2013/04/04 |
745 |
| 236745 |
고딩 아들 얘기입니다. 8 |
ㅇㅇ |
2013/04/04 |
2,689 |
| 236744 |
영화 신세계랑 장고 중 뭘 봐야할지? 9 |
뭘 보지? |
2013/04/04 |
1,302 |
| 236743 |
폴란드 하녀에서 세계 최대의 갑부가 된 존슨여사 3 |
이런인생이... |
2013/04/04 |
3,689 |
| 236742 |
드라이 해둔 옷이 누렇게 변색되어 있는건 왜 그럴까요? 2 |
냠냐미 |
2013/04/04 |
1,904 |
| 236741 |
중국 상해 쪽 국제학교 잘 아시는분~~!! 추천 부탁드려요..^.. 3 |
제발 |
2013/04/04 |
3,132 |
| 236740 |
해독 주스는 뭔가요?? 3 |
해독 |
2013/04/04 |
1,215 |
