82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 1,129
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211861 한홍구 교수의 현대사 특강 1강~13강 총정리 40 참맛 2013/01/18 3,980
211860 동양매직 오븐 써보신분 1 레몬이 2013/01/18 1,776
211859 애재워놓고 넘 늦게 자게되요 3 2013/01/18 1,231
211858 올해는 김장김치를 샀는데 대 실패네요.. 3 민들레향기 2013/01/18 2,273
211857 영어 일찍 안해도 된다는말 넘 솔깃하지 마세요 64 ... 2013/01/18 10,962
211856 요가 및 과격한 운동 조심하세요 14 중년이상 2013/01/18 5,561
211855 임산부 절대 클릭 금지입니다.궁금해도 꼭 그냥 지나가세요. 3 샬랄라 2013/01/18 2,099
211854 알바들 넘 좋아하지 마라, 끝난거 아니다. 4 ,, 2013/01/18 1,093
211853 둘째동서이야기 2 다즐링 2013/01/18 2,152
211852 과학벨트 예산은 단돈 '0원'? 1 뉴스클리핑 2013/01/18 911
211851 상사랑 근무하는거 미쳐요...내용봐주세요! 6 정상아닌 2013/01/18 2,043
211850 취득세감면연장가능성80%·금리 3% 가능? 2 리치골드머니.. 2013/01/18 1,634
211849 집에서 김밥 만들어 먹으면.. 30 ... 2013/01/18 12,605
211848 갑상선암 수술했는데 장애인등록 가능한가요? 13 장애인 2013/01/18 16,470
211847 아이 과외교재 어떤걸로 하시나요? 2 궁금 2013/01/18 1,402
211846 루이 중지갑 백화점가 얼마일까요? 8 미친척 지르.. 2013/01/18 2,092
211845 미용실 갈때마다 신경이 예민해지네요 3 Blair 2013/01/18 2,226
211844 영화제목 문의드려요 6 써니큐 2013/01/18 1,157
211843 체크카드는 소액이어도 가게에 미안해 할 필요 없나요? 10 .. 2013/01/18 3,636
211842 강남,서초쪽에 괜찮은 학군 선택 어느쪽이 나을까요? 수선화 2013/01/18 1,867
211841 기분좋은 오후~ 82에 감사드려요^^ 4 독감 2013/01/18 1,267
211840 이번주인간극장보셧어요? 2 ........ 2013/01/18 3,224
211839 옷가게를 하는데 종교인들 땜에 너무 힘들어요. 5 힘들어 2013/01/18 3,249
211838 동생 결혼식 축의금에 대한 답례를 어떻게 해야할지... 8 결혼 2013/01/18 3,543
211837 남편이 설 연휴에 출장을 가요. 시댁은 미리 가면 되겠지요? 13 우왕 2013/01/18 2,516