82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 672
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209238 변죽좋은 아이 어떠세요? 14 mmmm 2013/01/18 2,528
209237 임신가능성이있나요? 1 rosele.. 2013/01/18 760
209236 개썰매 끄는 개들도 동물학대 아닌가요? 6 ㅠㅠ 2013/01/18 1,526
209235 시할아버지,시할머니 제사때 14 머리아퐈 2013/01/18 2,780
209234 1분기 일드 뭐 보세요? 3 일드 2013/01/18 807
209233 '레미제라블' 원작소설, 국내 초역 한글제목 화제 5 샬랄라 2013/01/18 1,430
209232 꽃남 드라마 추천 부탁해요. 14 .. 2013/01/18 1,309
209231 린나이 쓰시는분들~온수온도 어떻게 높이나요?? 6 보일러 2013/01/18 3,432
209230 동물농장에서 4 ... 2013/01/18 1,143
209229 시내버스만 타면 제게 냄새가 나는 느낌이 들어요. 7 왜 그럴까?.. 2013/01/18 2,151
209228 맥에서 화장품 추천해주세요 3 이뻐지자 2013/01/18 1,513
209227 술이 위로가 되네요 12 2013/01/18 2,150
209226 물 내려가는 구멍이 잘 안맞아요 ㅠㅠ 1 화장실세면대.. 2013/01/18 511
209225 이런 디자인의 소파 이름이 뭔가요? 1 84 2013/01/18 1,041
209224 고속터미널에서 옷이마음에안들어 환불 21 소심 2013/01/18 5,480
209223 화장품 전성분중 꼭 피해야 할게 뭐가 있나요?? 4 솜사탕226.. 2013/01/18 923
209222 예전에 피터팬이라는 아동복 기억나세요?? 21 Estell.. 2013/01/18 2,583
209221 아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요. 2 스페인어 2013/01/18 672
209220 이분 쪼잔한 거 MB 쏙 닮았네요 10 주붕 2013/01/18 1,842
209219 장염 걸렸는데 빈속에 약먹어도 될까요? 6 붕붕 2013/01/18 11,830
209218 헬스장 다니려하는데 좀 알려주세요ㅎㅎ 16 라벤더 2013/01/18 3,022
209217 일산에 남자친구랑 부모님 식사 할만한 식당 추천해주세요 5 misty 2013/01/18 1,234
209216 지금 6시 내고향에 나오는 찐빵집 1 알려주세요 2013/01/18 1,706
209215 박지원 "민주당, 수개표 요구 하지 않기로해".. 14 뉴스클리핑 2013/01/18 2,974
209214 엄마와의 관계와 자존감 회복을 위한 노력... 6 닉네임뭘로 2013/01/18 1,828