82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 685
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232852 돌아서버린것 같은 남편 마음.. 48 피제이 2013/03/21 16,286
232851 중1 딸아이가 학교에서 봉변을 당하고 왔어요...(원글은 지웠습.. 99 2013/03/21 16,792
232850 돌잔치, 양가 부모님만 모시고 간단히 하는데 분당/용인 추천해 .. 머리아퍼요 2013/03/21 708
232849 일본어 한문장만 알려주세요 4 .. 2013/03/21 662
232848 지금 오수는 영이가 자길 아직도 오빠라고 믿고 있는 줄 아나보죠.. 3 그 겨울 이.. 2013/03/21 1,941
232847 SJSJ상설매장이나... 4 SJSJ 2013/03/21 4,635
232846 누릉지에 먹음 좋을만한 반찬 좀 알려주세요 17 ... 2013/03/21 2,155
232845 한번에 지울수 있는 클렌징제품 추천해주세요~ 9 현이훈이 2013/03/21 2,115
232844 모두가 피하고 싶은 진실... 7 ... 2013/03/21 2,881
232843 지금 항문이 가려워 잠못자겠다는데요 20 6학년 아들.. 2013/03/21 8,366
232842 예단 얼마나 해야 하는 걸까요? 38 예단ㅇ고민 2013/03/21 8,914
232841 어디까지가 가난일까..가난은 나의 잘못일까. 4 기다려곰 2013/03/21 1,898
232840 좀 톡톡한 트렌치코트 지금 살까요? 3 봄날씨 2013/03/21 1,529
232839 24시간 단식하고 있어요. 3 쩜쩜 2013/03/21 2,905
232838 남편이 혼자되신 시어머니를 모시고 싶어하는군요. 43 외며느리 2013/03/21 20,344
232837 색깔이요 4 알려주세요 2013/03/21 651
232836 29일출국해요 런던 파리예정인데 조언부탁드려요 9 지독한감기앓.. 2013/03/21 1,069
232835 지금 ebs 나오는 왕따학생 너무 안타깝네요 2 휴.. 2013/03/21 2,069
232834 아 조정치 광고 웃긴다 5 ㅋㅋㅋㅋ 2013/03/21 2,048
232833 쌀든 물 귀찮아 그러는데요 1 이러면요? 2013/03/21 753
232832 런닝머신하고나서 발톱에 멍들었어요ㅠㅠ 카멜리앙 2013/03/21 1,583
232831 꿀꿀해서 3 야옹 2013/03/21 484
232830 야돔 쓰보신분들? 4 깐네님 2013/03/21 1,254
232829 1990년대 월급.. 19 과거엔? 2013/03/21 15,320
232828 마트에서 파는 들기름중 괜찮은것좀 추천해 주세요 2 ,,, 2013/03/21 1,177