82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 668
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209240 월세 보증금 안받고 집에 이사 들이는건 안되는거죠? 4 ..... 2013/01/18 2,028
209239 월차내고 사진전 데이트했네요~ㅎㅎ 2 범비범범비 2013/01/18 1,080
209238 낚지랑 전복 보관방법 문의해요 3 ㅎㅎㅎ ㅠ 2013/01/18 1,649
209237 주부 아르 바이트 2 .. 2013/01/18 1,521
209236 예비 고3 과외 어떻게 해야할까요? 3 .... 2013/01/18 1,377
209235 흑임자잼 혹시 아세용?????????? 11 토뚠 2013/01/18 2,218
209234 장거리연애중인데 외롭고 고민으로 잠을 이루지못해요.... 4 초장거리연애.. 2013/01/18 2,745
209233 저만 그런가요? 5 포항초~~^.. 2013/01/18 1,052
209232 가지가... 이상해 2013/01/18 469
209231 지방흡입 해보신 분 계세요? 1 지방 2013/01/18 1,229
209230 이게 과연 이혼 합의서 입니까? 아니면 재결합 합의서 입니까? 3 아타타타타 2013/01/18 2,429
209229 길고양이 집에 데려오고 싶어요 ㅠㅠ 도움절실 12 냥이 2013/01/18 1,745
209228 카카오톡 하다 또 네티즌 한분 마지막 작별인사 한꼴 됐네요 1 호박덩쿨 2013/01/18 1,670
209227 조청 구입처 알려주세요 16 고추장 2013/01/18 2,275
209226 1인을 위한 식당. 커피숍..... 16 ddd 2013/01/18 4,916
209225 매트리스요....한마디만 해주세요 9 조언절실 2013/01/18 1,814
209224 민주당이 총선 대선 모두 진건 박원순의 망령? 7 ... 2013/01/18 1,113
209223 절에 다니시는 분 여쭈어요. 5 ... 2013/01/18 1,445
209222 맛이 이상해요 2013/01/18 605
209221 입사한지 보름된 직원이 돌잔치 초대하는데요... 29 오너 2013/01/18 8,410
209220 아기장화를 짝짝이로 샀어요 2 정신나갔어 2013/01/18 716
209219 연예인들은 일반인하고 개념자체가 다르나요???? 12 skqldi.. 2013/01/18 4,906
209218 축하해주세요 5 대학생 2013/01/18 880
209217 너무나 끔찍한 진실....글쓴이에요...ㅠ 47 용가리 2013/01/18 16,178
209216 법에 대해서 잘 아시는분 답변좀 해주세요ㅠㅠ 2 2013/01/18 610