82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 685
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236993 어린이집에서 화분을 만들어 오라는데요.. 아이디어좀요.. 4 화분만들기 2013/04/02 815
236992 층간소음.. ㅜㅜ 2 ........ 2013/04/02 846
236991 운동화 손으로 빨지 마세요...세탁기에 양보하세요 63 리기 2013/04/02 70,969
236990 티와 치마 위아래 네이비 or검정색어떤게 나은가요? 2 옷사기힘들어.. 2013/04/02 803
236989 다들 설송 커플이 불륜인건 어떻게 아시는건가요? 13 그런데 2013/04/02 4,092
236988 마흔넘어서 레인부츠.. 괜찮을까요? 8 2013/04/02 1,378
236987 지난주 무한도전에 나왔던 하와이 숙소. 6 하와이 2013/04/02 4,559
236986 힐링캠프 설경구 효과 無 시청률 2주연속 하락 6 커피 2013/04/02 2,285
236985 아직도 겨울 코트 입고 다니는데.. 추운거 맞나요? 10 추위 2013/04/02 2,323
236984 카톡에서요 친구찾기에 주르륵뜨는데요... 3 카카오톡 2013/04/02 1,645
236983 병원에 백팩 매고 다니는 사람은 누군가요? 3 ddx 2013/04/02 2,745
236982 광주세탁소 돈워리비해피.. 2013/04/02 520
236981 성장판검사 겁나네요 5 성장판 2013/04/02 2,004
236980 거지같은 신한카드!! 10 감량중 2013/04/02 6,789
236979 카레 맛있게 하려면 20 2013/04/02 2,429
236978 제옥스 플랫신으시는 분 1 .. 2013/04/02 1,197
236977 나쁜사람 나쁜사람ㅠㅠ 6 ... 2013/04/02 1,949
236976 4인가족 나들이용 찬합 추천해주세요 5 소풍가자 2013/04/02 829
236975 하프팡에서 레인부츠 사려고 하는데용 .. 해피7 2013/04/02 522
236974 음식물 쓰레기통 선택??? 산세베리아 2013/04/02 445
236973 중학교 진학문제로 고민입니다. 3 어쩌죠 2013/04/02 623
236972 옷은 거지꼴 먹는거 투자는 대박 33 식탐녀 2013/04/02 12,405
236971 영화 좀 찾아주세요. ~~ 나마스떼 2013/04/02 459
236970 강아지 분양 받으면 사례를 어떻게 해야하나요 5 *^^* 2013/04/02 862
236969 너무 추워서 아직도 앙고라가디건 입어요 6 봄은실종 2013/04/02 1,156