82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 695
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260114 이사 고민인데, 어떤게 더 나을까요?? 많은 조언좀.... 2 이사고민 2013/06/02 852
260113 글로벌 성공시대 브라질 김윤정 검사, 감동이네요 16 ㅇㅇ 2013/06/02 4,322
260112 눈썹 반영구문신 시간지나면 저절로 지워지나요? 1 햇살 2013/06/02 22,748
260111 아들이 누나를 강간하려 했다면?-아들 가진 어머님들께 124 .. 2013/06/02 29,957
260110 현대 제네시스 화재- 차주만 억울 1 나 몰라라 2013/06/02 1,413
260109 아기한테 똥강아지라는 표현 51 내기 했어요.. 2013/06/02 8,932
260108 상석 마련 상석 2013/06/02 468
260107 수준 낮은 글에 동조하지 맙시다 ㅇㅇ 2013/06/02 491
260106 제습기 용량은... 3 습기 2013/06/02 2,672
260105 변색된 멸치 몸에 해로운가요 2 하늘 2013/06/02 3,196
260104 '정대세를 프로축구 올스타 투표 순위에서 끌어내리자' 5 변+베 2013/06/02 1,299
260103 화장실 세정제(?)관련 질문해요 ㅎ 1 깨끗 2013/06/02 921
260102 음악 틀어놓고 청소하는 것도 재미있네요. 태양 2013/06/02 493
260101 이 게장을 먹어야할지 말아야할지.. 2 .... 2013/06/02 782
260100 대구 여대생 사건을 접하면서... 5 행복해2 2013/06/02 2,295
260099 여자분들..본인 키를 사람들한테 말할때 몇쎈티 더 위로 늘려 말.. 35 ... 2013/06/02 6,495
260098 저녁 뭐 드시나요? 12 덥네요 2013/06/02 2,162
260097 제사 10년만에 처음으로 다음날 그릇 정리했어요 4 이제야 2013/06/02 2,072
260096 신상털고 악플달면서 괴롭히던 일베충들이 10 ㅋㅋㅋㅋ 2013/06/02 1,780
260095 돈 어떻게 아끼세요 ?? 6 ..... 2013/06/02 4,443
260094 템플스테이 해 보신 분~ 13 무크 2013/06/02 3,007
260093 분노조절장애제 성격때문에 이혼하게됐습니다. 32 나쁜성정 2013/06/02 17,812
260092 한국가는데 선물로 고민하는데 도움주세요. 7 미국맘 2013/06/02 836
260091 며칠전 tv에서 방영되었던 경상도식 강된장 레시피 아시는 분... 3 짱이은주 2013/06/02 2,128
260090 일베는 82글도 캡쳐해서 게시판에 올려요 5 ... 2013/06/02 1,201