82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 695
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261074 이번에 업글된 참존 뉴콘 성분이 바꼈나요?? .. 2013/06/05 775
261073 전기만 봐도 노무현이 위대하네요! 22 참맛 2013/06/05 2,691
261072 유산균이 입냄새에 좋긴하네요 3 아침 2013/06/05 5,292
261071 스맛폰 퐁퐁으로 쓱 씻어줘도 될까요? 2 시에나 2013/06/05 951
261070 장애수당 가로채 딸 유학 보낸 목사 - 보육원 아이 숨져 4 참맛 2013/06/05 1,548
261069 순금 노리개를 팔려고 하는데요... 1 ... 2013/06/05 2,238
261068 자전거 1시간정도 땀안나게 슬렁 슬렁 타도 건강에 도움될까요? 6 단식 폭망 .. 2013/06/05 2,856
261067 집주인이 보증금 일부를 안 줘서 고민이에요 5 휴우 2013/06/05 2,100
261066 (19금인가요)그냥 넋두리예요... 19 ... 2013/06/05 25,536
261065 8월 한달동안 한국에서 방문할 곳 13 도와주세요 2013/06/05 1,156
261064 이번주 일요일 마트 쉬나요 2 ㅏㅏㅏㅏ 2013/06/05 993
261063 좋아하는 사람이 외모나 스타일이 변해서 마음이 식으면.. 20 - 2013/06/05 4,754
261062 옆에 베스트. 고현정 관련 글이 무려 다섯개 1 ㅁㅁ 2013/06/05 3,567
261061 책제목이 도무지기억안나요.도와줘요. 책 제목 기.. 2013/06/05 745
261060 18년 가까이 커피를 마셨는데 6 커피 2013/06/05 3,384
261059 쓰고 계신 분들~~에어컨 2in1이 안 좋아요? 9 레이디 2013/06/05 2,323
261058 원장 친딸은 유학…6살 보호 아동은 방치死 2 샬랄라 2013/06/05 1,311
261057 안철수 라면값모른다고 까는것은 진짜 오버임 55 오버임 2013/06/05 2,828
261056 에휴 지루성두피 샴푸 추천들어갑니다 광고아님!!! 14 Eu 2013/06/05 17,225
261055 간이고 쓸개고 다 퍼주며 사랑했는데 상대가 멀어진경우 어떻게.... 20 부분의합보다.. 2013/06/05 4,470
261054 조지아 그러니까 그루지아 17 rimi 2013/06/05 2,698
261053 수학공부에 대한 조언(4) 72 수학강사 2013/06/05 5,452
261052 집에 있기 너무 힘들어요. 40대네요 4 일자리 2013/06/05 3,430
261051 잔머리잘돌아간다는거 욕인가요? 4 2013/06/05 1,427
261050 '갑의 횡포' 잊혀지나.. 남양유업 불매운동 시들 7 샬랄라 2013/06/05 948